Początek zebrania godzina 19:00

Pan W. Ostrowski przywitał przybyłych przedstawicieli organizacji polonijnych

w składzie:

Lubeka – ,,Lubeka 95" T.z. - Józef Urbaniak

Szlezwik – ,,Polskie Stowarzyszenie Kulturalne w Szlezwiku T.z. " –

Wniosek nr 1: W.Malinowski zaproponował, żeby organizator spotkań sporządzał

protokół zebrania. Wniosek został jednogłośnie przyjęty.

- Ustalenie dalszego porządku zebrania na podstawie przysłanych propozycji.

3. Przedstawienie protokołu z poprzedniego spotkania w Trappenkamp z 6 czerwca

4. Język polski w szkołach.....- sukcesy, porażki, wnioski i propozycje.

z panem Rudolfem Fischerem, przedstawicielem do spraw mniejszości narodowych

6. Ustalenie terminu i miejsca następnego spotkania.

7. Wybory rzecznika i zastępcy.

9. Zakończenie spotkania.

- W. Malinowski przedstawił relację ze spotkania w Trappenkamp z 6 czerwca 2002,

wymienił najważniejsze z poruszanych tematów.

Wniosek nr 1: J. Urbaniak zaproponowal, aby w spotkaniach zarejstrowanych organizacji polonijnych (Z.O.P.) brali udział przedstawiciele Konsulatu. Wniosek został przyjety

Wniosek nr 2: Spotkania Z.O.P. powinny odbywac sie regularnie dwa razy do roku w Kilonii ( J. Urbaniak / W.Malinowski ) – wniosek przyjety

Wniosek nr 3: W. Ostrowski zaznaczył, aby spotkania Z.O.P. nie odbywaly sie podczas wspólnych imprez – wniosek przyjety

Wniosek nr 4: Dodatkowe spotkania Z.O.P. w razie potrzeby (W. Malinowski )

- Relacja J. Holupka dotycząca odpowiedzi z Kultusministerium z dnia 14 grudnia

2001 odnośnie statusu Z.O.P.

- Potwierdzenie stanowiska z dnia 8 kwietnia 2001 roku, że pani J. Holubka jest rzecznikiem reprezentującym Z.O.P.

- Relacja J. Urbaniaka ze współnych imprez z roku 2001

Wnionek nr 5 : Wystapienie z wnioskiem do Kultusministerium o uproszczenie roz- liczeń z odbytych imprez (J.Urbaniak) – wniosek przyjety

Wniosek nr 7: O zaprezentowanie Konsulatowi Generalnemu relacji z naszych wspól-nych imprez w S-H ( J. Holupka) – wniosek przyjety

- W. Malinowski zdał relacje z działalności Szkółki Polskiej przy Max-Tau-Schule w Kilonii, która obchodziła w maju 2002 roku 5 – letni Jubileusz. W sumie skorzystało dotychczas z nauki języka polskiego ponad 80 dzieci, a praca pedagogiczna była wykonywana społecznie. Szkółka nie ma wsparcia finansowego od władz niemieckich i polskich. Z okazji Jubileuszu nie wpłynęły żadne gratulacje ze strony polskiej, chociaż poinformowani byli wszyscy.

Wniosek nr 1: W sprawach wsparcia finansowego zwrócić się do Fundacji Oświata Polska za Granicą –(J. Halupka)

- W. Ostrowski przedstawił projekt ankiety zgłoszenia na naukę języka polskiego w szkołach publicznych

- Relacja J. Holupka z działalności szkółki w Szlezwiku (dzialalność czasowo zawieszona z powodu trudności finansowych)

- Relacja J. Urbaniaka z działalności szkółki w Lubece (połowa dzieci odeszła z powodu trudności finansowych, nauczycielka odbywa praktykę, szukają zastepcy)

- R. Marschall- Malinowski zaznaczyła, że celem działalności organizacji jest wprowadzenie języka polskiego w sytemie nauczania publicznego

- Relacja J. Urbaniaka ze spotkania Przedstawicieli Organizacji Polonijnych z 16 lutego 2002 (propozycja używania terminologii Herkunftsprache)

Rzecznik Z.O.P. ma wystosować pismo do Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu podsumowujące dzialalność szkółek polonijnych i ich problemy oraz nową ankietę pt:,,Język polski w szkołach publicznych” przedstawioną przez W. Ostrowskiego z prośbą o zajęcie stanowiska w tej sprawie.

 

 

 

 

 

- W. Malinowski przypomniał o ustaleniu terminu spotkania z panem Rolfem Fischerem-Przewodniczacym Komisji Europejskiej w S-H.

Wspólne skorygowanie pisma przedstawionego przez Jolantę Holupka z prośbą o ustalenie terminu rozmów z panem Rolfem Fischerem.

Na tym spotkaniu bądziemy rozmawiać o sprawach finansowania działalności szkółek prowadzących naukę języka polskiego, o możliwości poprawienia sytuacji polskiej grupy mniejszosciowej w S-H oraz dofinansowanie wspolnie ogranizowanych imprez kultural-nych. Niżej wymienione punkty ustalono jako program do rozmowy z panem R. Fischerem i powinny one być umieszczone w piśmie, które do niego wystosuje w naszym imieniu pani J.Halupka,

Vorstellung der polnischen Vereine aus S-H und deren Sprecherin.

Unsere gemeinsamen Pläne im nächstem Jahr.

Finanziele Unterstützung unserer gemeinsamen Veranstalltungen.

Polnischunterricht für Kinder und Jugendliche in Schleswig-Holstein.

 

- Termin nastepnego spotkania jest uzależniony od rozmowy z p. R. Fischerem.

- Pani J.Holupka wyraziła zgodę na dalsze reprezentowanie organizacji polonijnych jako rzecznik

- Na zastępcę rzecznika zaproponowała R.Marschall-Malinowska pana W. Ostrowskiego.

- Propozycja zredagowania ulotki informacyjnej o działalności zespolow muzycznych

- Spotkanie zakończyło się o godzinie 22.20.

( podpis protokolanta) ( przewodniczący SAWA T.z.)