WSTEPNY PROGRAM IMPREZ w DOMU POLSKIM – POLONICUM  Listopad/Grudzień 2007

program w listopadzie

11.11., niedziela, godz. 14.00, Brać Rycerska - pokaz walk rycerskich, film „Krzyżacy”, Ogniem i Mieczem”, (3 €)

11.11.,godz. 18 – wykład i film Bohdana Rączkowskiego - Marszałek Józef Piłsudski,

           godz. 20 – piosenki lwowskie  „Tylko we Lwowie” wyk.: Wł. Votka (wstęp 3 €)      

12.11. poniedziałek, godz.19.00, „Katyń” (omówienie filmu w reż. A. Wajdy).

16.11., piątek, godz. 19.00, Alternatywny „Teatr Przestrzeni” z Warszawy, zaprezentuje sztukę Ł. Kwietniewski

           pt: „Uczta dla Nieobecnych”. Po spektaklu poczęstunek, instalacje muzyczne. www.teatrprzestrzeni.waw.pl (7 / 5 € )

17.11., sobota, godz. 17.00 - Wodini’Mini Show - Dzień afrykańsko-polski (wstęp ? €).

19.11., poniedziałek, godz. 19.00, - „Vabank I” (reż. Juliusz Machulski, wyst. Machulski, L. Pietraszak, W. Pyrkosz).

20.11., wtorek, godz. 18.30 - kurs komputerowy, prowadzi p. Dariusz Kłaczko.

23.11., piątek, godz. 19.00. Sztuka „Acapulco – moje marzenie”, w roli głównej reż.: J.Machulski (kasiarz z filmu

           „VABANK”), po filmie spotkanie z aktorami, poczęstunek, instalacje muzyczne (8 €).

23.11., piątek, godz. 18.00, finisaż wystawy – malarstwo Macieja Woltmana

25.11., niedziela, godz.16.00, koncert muzyki klasycznej na fortepian-  K. Wasiak i skrzypce, A. Glinka.

W programie utwory: Mozart, Ysay, Haydn, Szymanowski. (E. 4 €)

26.11. pon., godz.19.00, - „Vabank II czyli riposta” (reż.Juliusz Machulski, wyst: Jan Machulski, Pietraszak, Pyrkosz).

30.11., piątek, godz. 20.00, „Andrzejki z gwiazdami” – Jerzy Rybiński, Andreas Uhr, Maciej Pietrucho i in. (wstęp 7€)

program w grudniu:

01.12., sobota, godz. 10, dla dzieci – popisy artystyczne dzieci i młodych talentów ze Szczecina i Berlina.

godz.16. Wieczór kolęd dla dzieci i dorosłych – występują: Olga Caspruk, Katarzyna Wasiak, chór

dziecięcy, folk. szkolny zespół taneczny oraz Św.Mikołaj z workiem prezentów i filmami rysunkowymi (4 €).

03.12., poniedz., godz. 17. Spotkanie Klubu Seniora i przyszłych Seniorów.

06-10.12., planowane Targi Bożonarodzeniowe polskich wystawców.

14.12., piątek, godz. 18.00. „Polonijna Wigilia”, w programie koncert na skrzypce i fortepian, pieśni wigilijne

– udział przedstawicieli dyplomacji, kościoła i reprezentacji polskiej diaspory.

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmiany programu, dziękujemy za wcześniejsze zgłoszenia tel. 030/ 38203200

VERANSTALTUNDPROGRAMM - POLNISCHES HAUS – POLONICUM  November/Dezember 2007

Programm November

11.11., 14:00 Uhr - Ritterspiele, die Kunst vom Umgang mit Waffen, Film: „Krzyżacy“„ Ogniem i mieczem“, Ritterkämpfen (E. 3€).

11.11., 18:00 Uhr - Unabhängigkeitsfest – Vorlesung und Emission zum Film „Marschall Pilsudski” v. B.  Raczkowski

12.11., 19:00 Uhr - „Katyn” (R.: A. Wajda). Diskusion ü. den Film.

16.11., 20:00 Uhr - Alternatives „Theater Przestrzeni” – „Uczta dla Nieobecnych“ aus Warschau von L. Kwiatkowski

                 (Eintritt 7/ 5 €) www.teatrprzestrzeni.waw.pl

17.11., 17:00 Uhr - Tag der afrikanischen und polnischen Kultur  (Eintritt ?).

19.11.,19:00 Uhr - Unser Kino „Vabank I” (Regie: Juliusz Machulski)

23.11., 16:00 Uhr - Stück: „Acapulco – meine Träume” Regie u. Hauptrolle: Jan Machulski (E. 8 €)

23.11., 18:00 Uhr - Finissage der Ausstellung von M. Woltman (Akt in der Malerei)

25.11., 16:00 Uhr - Klassikkonzert für Piano und Geige (K. Wasiak, A. Glinka), (E. 4 €)

26.11., 19:00 Uhr - Unser Kino „Vabank II” (Regie: Juliusz Machulski)

30.11., 20:00 - „Andreastag mit Stars” - J. Rybinski, Andreas Uhr, Maciej Pietracho u. andere (Tanz u. Feier) (E. 7 €)

Programm Dezember

01.12., 10:00 Uhr - Artistikprogramm für Kinder – artistische Kunststücke von talentierten Kindern aus Stettin und Berlin, und das Spektakel „Weihnachtslied” um 16.00 Olga Caspruk, Katarzyna Wasiak, Kinderchor, Kindervolktanz, Nikolaus mit Geschenke /in deutscher und polnischer Sprache. (4 €).

6.-10.12. - In Planung Weihnachtsmarkt polnischer Aussteller

14.12., 18:00 - „Polnischer Weihnachtsabend” mit Weihnachtslieder und Musikveranstaltung

Jeden Dienstag und Samstag - Tanzschule (dt/pl) ab 17:00 Uhr Michael: Tel.:  0160 1092532

Jeden Dienstag - Praktisches Deutsch, Konversation ab 16:30 (tel. Anmeldung)

Jeden Mittwoch - Bridgeabend ab 16:00 Uhr (tel. Anmeldung), und Therapie durch Kunst und Musik (tel. Anmeldung)

Wir bedanken uns für eine rechtzeitige Anmeldung, Tel./Info­: +4930 383 03 200

       Dom Polski – POLONICUM ,  Der Deutsch-Polnischer Kulturverein – Polonica e.V

Potsdamer Str.63, 10785 Berlin-Mitte Tel.: 030/ 383 032-00,(Fax-02), pa@polonica-net.com, www.polonica-net.com

Verbindung: U/S - Potsdamer Platz/ Kurfüstenstr. / Bülowstr. / Kleistpark / Bus M48 (bis Lützowstr.)