Polnischer Schulverein SAWA
e.V. in Kiel Richthofenstr.15
24159 – Kiel Tel:0431-36615 Fax:
0431-3699330
e-Mail.:Malinowski-Kiel@t-online.de
Bankverbindung: Sparkasse Kiel
Konto-Nr: 6004097 Blz:
21050170
Planowany
program imprez do końca 2000 roku.
Szanowni
Członkowie, jak i wszyscy zainteresowani współpracą i
wspieraniem Szkółki Języka
Polskiego w Max-Tau-Schule w
Kiel-Mettenhof oraz naszego
Stowarzyszenia Szkolnego „SAWA” T.z.
Do
końca tego roku zaplanowaliśmy następujące imprezy
pozaszkolne dla dzieci, młodzieży, rodziców,
członków Stowarzyszenia
„SAWA” i wszystkich zainteresowanych.
-
20 lipca do 2 września 2000 są wakacje szkolne w Szlezwiku – Holsztynie.
Wszystkim
dzieciom życzymy dobrych wakacji, a członkom Stowarzyszenia „SAWA”
i rodzicom prawdziwego wypoczynku i udanego urlopu.
-
6 września 2000 – Rozpoczęcie
nowego roku szkolnego w Max-Tau-Schule.
-
w środę pierwsza grupa godz.
16.00 – 17.30
-
w czwartek druga grupa godz. 16.00
– 17.30
-
11 września 2000 – Kursy języka polskiego dla dorosłych prowadzone będą
w gimnazjum Hebbelschule.
-
w poniedziałek dla początkujących godz. 19.00
– 20.30
-
16 września 2000 – Zabawa taneczna w Melsdorf
od godz. 20.00 – gra zespół
„ AMIGOS ”.
Rezerwacja miejsc: Eva Pawłowska tel: 521611,
Katarzyna Iglewska tel: 529245
-
22 września 2000 - Otwarcie 8 „ Interkulturellen Wochen 2000 ” w Kilonii o
godz. 17.00– Alter Markt
w „ Zelt der Kulturen” (
„ Namiot Kultur ” ) - 22.września do 8 października.
W tym roku pod tytułem: „Vielfalt in Kiel” – „Różnorodność
w Kilonii”.
(
Program jest w trakcie ostatecznego przygotowywania do druku.)
-
22 - 24 września 2000
– Der „ Schleswig – Holstein – Tag ” ( „ Dzień – Szlezwiku
– Holsztyna” )
otwarcie o godz. 18.00 NDR-Trybuna – Eggerstedtstrasse.
( Program jest w trakcie ostatecznego przygotowywania do druku, chętnie
udzielimy
informacji o wstępnym programie.)
-
23 września 2000 – M / S Nawigator -„Polacy na wodzie”-„1000 lat
Polsko-Niemieckich stosunków”
W sobotę
23 września godzina 10.00
– 20.00, przystań Sartorikai
w Kilonii.
-Zjazd w Gnieźnie 1000 rok –
W roku 1000 w Gnieźnie doszło do spotkania cesarza Ottona III
oraz towarzyszących mu dostojników z Bolesławem Chro-
brym, przy okazji pielgrzymki cesarza do grobu św.Wojciecha.Na zjeździe
ogłoszono
otworzenie
samodzielnej metropolii
kościelnej w Gnieźnie, której podlegały nowo założone
biskupstwa w Krakowie, Wrocławiu i Kołobrzegu. Cesarz zrzekł się
na rzecz Bolesława Chrobrego inwestytury, a ponadto nasz władca
został zwolniony z obowiązku płacenia trybutu cesarzowi,
czyli daniny pieniężnej. Jak pisze Gall Anonim, „Otton III
mianował Bolesława bratem, współpracownikiem cesarstwa i sprzy-
mierzeńcem narodu rzymskiego”.Podczas Zjazdu cesarz włożył
na głowę Bolesława Chrobrego koronę, co uważa się
bądź
za akt honorowy, bądź za nadanie godności patrycjusza
rzymskiego lub króla.Ofiarował mu też kopię włóczni św.Maurycego,
co miało symbolizować uznanie suwerenności Bolesława
Chrobrego.Włócznia św.Maurycego, od ponad 1000 lat jedyne
zachowane po dziś dzień nasze narodowe insygnium
koronne, jest przechowywane w skarbcu katedralnym na Wawelu .
„M/S
Nawigator”
Statek szkoleniowo – badawczy z Wyższej Szkoły Morskiej w
Szczecinie.
( Jest to obecnie najnowocześniejsza jednostka tego rodzaju na
świecie.)
Galeria
i Księgarnia „ARKADY” z
Hamburga przedstawi informacje o polskich
książkach, czasopismach, sztuce i programach swoich imprez
kulturalnych.
( „ ARKADY” St.Pauli –
Hafenstrasse 104 20359 Hamburg tel:040346047 )
Nasze Stowarzyszenie „SAWA” przygotuje informacje
turystyczne o Polsce i jak
zawsze o Polonii ze Szlezwiku-Holsztyna i Niemiec oraz nauczaniu języka
polskiego.
Wieczorem godz. 20.00 – odbędzie
się spotkanie przy muzyce i polskim Folklorze.
( Wstęp tylko za
zaproszeniem )
2.
2.
- 7 października
2000 –
Zakończenie „ Interkulturellen Wochen 2000”
Międzynarodowy wieczór pożegnalny ( Abschlussfeier ) w
Norwegenkai
zorganizowany przez Stowarzyszenia obcokrajowców.
Rozpoczęcie o godz.19.00.
- 14 października
2000 -„ Expo 2000 ”- Wycieczka
autobusem zorganizowana przez Polskie
Stowarzyszenie
Kulturalne ze Szlezwiku.Bardzo niska
opłata!
Informacje u pani Jolanty Halupka tel:
04621-3014407
- 22 października
2000 - Spotkanie
Prezydium Kongresu Polonii Niemieckiej T.z. o godz.13.00
w
Krefeld, Ostwall
97.
- 1
listopada 2000 - W
niedzielę dnia 5 listopada o godz.12.00
spotkanie na cmentarzu Eichhof
w
Kilonii. Na cmentarzu spoczywają ofiary prześladowań z lat
1939-1945.
Pamiętajmy o pilotach polskich Dywizjonów, którzy spoczywają
na cmentarzu
Nordfriedhof w Kilonii.
- 30
listopada 2000 -
Andrzejki w
Szkółce Języka Polskiego – Max Tau Schule – Kiel Mettenhof.
Impreza będzie przygotowana wspólnie z Komitetem
Rodzicielskim naszej
Szkółki. Zapraszamy wszystkich do udziału.
- 31
grudnia 2000 – „Sylwester
2000” – Otwarcie Balu o godzinie 20.00 w Młodzieżowym Ośrodku
Olimpijskim – Falckenstein Kiel.
O dobry nastrój i atmosferę zadba nasza grupa „
AMIGOS ” z Kilonii.
Rezerwacja
miejsc: Eva Pawłowska tel:521611,
Katarzyna Iglewska tel:529245.
Z szanownym pozdrowieniam.
Waldemar
Malinowski
Kilonia,dnia 18 lipca 2000
Nasze zebrania są otwarte i zapraszamy
wszystkich sympatyków do współpracy.
Członkowie Zarządu Polskieg
Stowarzyszenia „SAWA” T.z. w Kilonii.
1.
Przewodniczący,
Waldemar Malinowski tel: 043136615
2.
Sekretarz,
Elisabeth Holownia tel: 04312059397
3.
Skarbnik,
Renata Marschall-Malinowski
tel: 043136615
4.
Członek
Zarządu do spraw kulturalnych, Eva Pawłowska
tel: 0431521611
Nasze
Stowarzyszenie jest członkiem
Kongresu Polonii Niemieckiej T.z.
Ostwall
97
tel:02151-613013,
fax: 02151-608802
e.mail:
kostecki@via.de
http://www.polonia.org
http://www.kongres.org.