(mailem 25 marca 2008)

Kochani wita Was Gmina Polska PIAST

Zapraszmy wszystkich naszych znajomych,przyjaciol i sympatykow na goraca sobote 5.04.08 do Essen. W planie mamy dwie wspaniale imprezy:
po pierwsze :w Triple Z zaprzyjaznieni z nami artysci,malarze,graficy zorganizowali wspaniala wystawe pt."Art-Akt-Impressionen". ART-ERIA zaprasza na godz.16.00. 5.04.08 Katernberger Str.107/45327 Essen. Wszystkich gosci wita Prezes ART-ERII Pani Iwona Bukowski. Wstep wolny.Jest rowniez mozliwosc zakupu wystawianych prac.
po drugie:Gmina Polska PIAST zaprasza  5.04.08 do "Piwnicy pod PIASTEM"  na Greatest Hits-Recital Doroty Krüger. Impreza rozpoczyna sie o godz.18.00Wstep:3€. Klub KON-TAKT Katernberger Markt 4/45327 Essen

Poniewaz imprezy odbywaja sie nie daleko od siebie ,czas ze soba nie koliduje wiec mozna zaliczyc obie.
Wszystkich serdecznie witamy i do zobaczenia w SOBOTE

A w NIEDZIELE   6.04.08  Klub Polski "KORONA",Polska Misja Katolicka oraz Konsulat Generalny w Kolonii zapraszaja serdecznie do wziecia udzialu w polonijnej mszy sw. w intencji zmarlego Papieza-Jana Pawla II w trzecia rocznice Jego smierci i Rychezy_pierwszej koronowanej Krolowej Polski.

Msza bedzie celebrowana przez Metropolite Gniezna Arcybiskupa Henryka Muszynskiego w asyscie ksiezy polskich i niemieckich Kolonia 6.04.08 godz.15.00 Katedra Kolonska. Rozpoczecie wprowadzajacego programu artystycznego godz.14.30.

To chyba juz wszystkie wiadomosci biezace,troche sporo ale po co siedziec w domu jak mozna mile spedzic czas. Jak macie kontakt z Nasza Klasa to rowniez tam nas znajdziecie,tam tez zamieszczamy nasze biezace wiadomosci dla Polonusow. Pa Kochani Calusy Bozena

(wiecej informacji wkrotce)

sala wypelniona po brzegi.....                                 Bozena przepytuje recytatora......

Gmina Polska "PIAST" w Essen  - www.polonia.org/piastessen.htm
Prezes: Bozena Dymecka
Haniel Str. 33,   D 45327 Essen
Tel.: 0201-371786,  Fax: 0201-371786,  
E-mail: piast@gmx.de,    praetorian2063@arcor.de

                             S T A T U T

Nasze motto :
 „Ktokolwiek jestes, wyjdz dzisiaj wieczorem, 
z twego pokoju w którym wszystko znasz 
najblizszy dla oddali jestwój dom. 
Ktokolwiek jestes ....”
R.M.Rilke

Gmina Polska „Piast" zostala zalozona 08.03.94 roku a zarejstrowana w sadzie miasta Essen 24.01.97 roku. Od poczatku naszej dzialalnosci nalezymy do Kongresu Polonii Niemieckiej. Jestesmy grupa liczaca ponad 70 osób, które znaja jezyk polski i zainteresowane sa utrzymaniem wiezi z kultura i tradicjami kraju w, którym sie urodzili. Wspólnie staramy sie stworzyc sobie mozliwosc sympatycznego i pozytecznego spedzenia wolnego czasu. Naszym celem jest wzajemna pomoc we wszystkich problemach, z jakimi musimy sie borykac na co dzien. Tak wiec juz od 9 lat w kazda niedziele o godz. 17.00 spotykamy sie w naszym klubie, aby wlasnie przy muzyce, polskim ciescie i herbatce okrslac formy naszego dalszego dzialania : np. organizujac spotkania z ciekawymi ludzmi róznorakiej profesji (doradce podatkowym, bioterapeuta, kosmetyczka, lekarzami róznych specjalnosci itp.). nasze wszystkie imprezy organizujemy zgodnie z polska tradycja. Mamy juz za soba wiele udanych wieczorów Andrzejkowych, Mikolajów dla dzieci, wieczorów Wigilijnych z oplatkiem, spotkan koledowych z ksiedzem proboszczem, „Ósmych Marca”, oraz gryli ze spiewem i kielbasa. Niezapominamy równiez o szampanskich zabawach jak Sylwester, Bale Przebieranców gdzie przy dzwiekach polskiej muzyki bawimy sia do rana w gronie 60 – 90 osób. Dwa razy do roku organizujemy takze wyjazdy do schronisk mlodziezowych nie pozbawionych atrakcji turystycznych. Przy naszej Gminie dzalaja np.: szkólka jezyka polskiego dla dzieci, druzyna pilkarska „Polonia Piast”, Aerobic, klub rowerowy, „Ludwiczku do radla” oraz raz w miesiacu spotykamy sie na kreglach. To wszystko jednak nie jest naszym jedynym celem, udalo nam sie osiagnac nieco wiecej z których to osiagniec jestesmy bardzo dumni. Udalo nam sie zalozyc Bibilioteke Polska (150 czl. na dzis). WoMa Artiskic Group byla wydawca jedynego polskiego pisma w Essen oraz organizatorem wernisazy – wystaw (malarskich, rzezbiarskich, fotografii, grafiki itp.). udalo nam sie równiez po dlugich rozmowach z urzedem szkolnym (Schulamt) zalozyc „Szkole Polska” która dziala na terenie Essen juz od 2 lat. Dzieki wspólpracy z Pania Barejko-Knops. Tak wiec nasze dzieci ucza sie i udoskonalaja jezyk ojczysty. Zajecia prowadzi obecnie Pani Dorota Hanak (0213/163419). 07.11.1999 do Samorzadu Obcokrajowców w Essen zostal wybrany Pan Piotr Brugier, wybór Piotra do samorzadu jest duzym sukcesem naszego srodowiska polonijnego. 1995 roku udalo nam sie zorganizowac wyjazd mlodziezy na obóz wypoczynkowy pod namiotami w Wilczu woj. Zielona Góra nad j. Wuszno – byl to udany obóz harcerski. Warto równiez wspomniec, ze udalo nam sie przeprowadzic pare akcji harytatywnych jak np. przez okres okolo 3 lat wspomagalismy Dom Dziecka w Walbrzychu, zbieralismy pieniadze na operacje Wojtusia Albinskiego, a w ostatnim roku pomagalismy matkom z Domu Samotnej Matki w Szczecinie. Wspólpracujemy równiez bardzo chetnie z innymi organizacjami o naszym profilu np.: Tunezyjka, Hiszpanska itp. Najlepiej jednak wspólpracuje nam sie z organizacja niemiecka o profilu socjalno-pedagogicznym o nazwie „Stadtteil-Laden”, w której pracuja ludzie z calego swiata. Zajmujemy sie rozwiazywaniem problemów dotyczacych naszego osiedla jak narkomania, zlodziejstwo, alkoholizm, prostytucja, dewastacja mienia itp. Mamy spotkania z przedstawicielami miasta, dzielnicy, policja, psychologami itp. Wspólpracujemy takze z Polska Misja Katolicka, która reprezentuje ks. Andrzej Solopa. Po czezkej jednak pracy organizujemy uliczne festy gdzie udaje nam sie sprzedac smaczne produkty naszej polskiej kuchnii, które robimy sami, a zdobyte fundusze przeznaczamy na harytatywne cele.

Przewodniczacy : Bozena Dymecki
1. Zastempca : Andzej Kurkowski
2. Zastempca : Peter Junghof
Sekretarz : Bozena Wislocka
Skarbnik : Renata Szwinta-Sadowski
Czlonek zarzadu: Jolanta Kiwitt

Komisja rewizyjna:
Stanislawa Miklaszewska
Elzbieta Swierzy

12.04 – 27.04.03 FERIE WIELKANOCNE

01.05.03 Klub rowerowy rozpoczyna wspólne wyjazdy w plener. Info-Tel : 0201 / 37 17 86
04.05.03 „Ludwiczku do rondla" – kuchnia polska
11.05.03 Spotkanie w klubie o godz. 17.00
17.05.03 SOBOTA ! Wyjazd w plener – Info-Tel: Karol Karasek 0201/27 72 36
25.05.03 Spotkanie w klubie o godz. 17.00
31.05.03 „Tanczymy z majem” impreza dla czlonków – godz. 19.00 w naszej siedzibie.
Potwierdzenie udzialu mile widzane do 25.05.03
01.06.03 „Ludwiczku do rondla" – kuchnia polska

08.06 – 09.06.03 PFINGSTEN

15.06.03 Spotkanie w klubie o godz. 17.00
22.06.03 Spotkanie w klubie o godz. 17.00
28.06.03 SOBOTA !!! Wyjazd w plener – Info-Tel : Karol Karasek 0201/27 72 36
06.07.03 „Ludwiczku do rondla" – kuchnia polska
13.07.03 Spotkanie w klubie o godz. 17.00
20.07.03 Spotkanie w klubie o godz. 17.00
26.07.03 SOBOTA !!! --- Ostatnie spotkanie przedwakacyjne, grill w plenerze o godz 14:00

31.07 – 13.09.03 FERIE LETNIE

21.09.03 Pierwsze spotkanie po wakacjach o godz. 17.00
28.09.03 Spotkanie w klubie o godz. 17.00
04.10.03 SOBOTA !!! GRZYBOBRANIE
05.10.03 „Ludwiczku do rondla" – kuchnia polska

14.10 – 26.10.03 FERIE JESIENNE

09.11.03 Spotkanie w klubie o godz. 17.00
Ostateczny termin platnosci za zabawe Andrzejkowa
16.11.03 Spotkanie w klubie o godz. 17.00
23.11.03 Spotkanie w klubie o godz. 17.00
29.11.03 ANDRZEJKI – o godz. 20.00 Ogródki dzalkowe Hergerkampstr.

07.12.03 „Ludwiczku do rondla" – kuchnia polska. Mikolajki.
Ostateczny termin placenia za Bal Sylwestrowy
13.12.03 Spotkanie zalozycielskie Stowarzyszenia Pielegniarek i Persnelu Medycznego
14.12.03 WIGILIA w naszym klubie o godz. 18.00

23.12 – 06.12.03 FERIE ZIMOWE

31.12.03 SYLWESTER – Ogródki dzialkowe przy Hegerkamp

Gmina Polska

„Ktokolwiek jestes, wyjdz dzisiaj wieczorem,
z twego pokoju, w którym wszystko znasz
najblizszy dla oddali jest twój dom.
Ktokolwiek jestes...”
R. M. Rilke

Juz prawie dziewiec lat dziala w Essen grupa skupiajaca osoby znajace jezyk polski i zainteresowane utrzymaniem wiezi z kultura i tradycjami kraju w którym sie urodzili. W naszym kregu sa równiez ludzie, dla których jest to pierwszy kontakt z Polska. Wspólnie staramy sie stworzyc sobie mozliwosc sympatycznego i pozytecznego spedzenia wolnego czasu. Naszym celem jest wzajemna pomoc we wszystkich problemach, z jakimi musimy sie borykac na co dzien. To, co robimy i bedziemy robic, zalezy tylko od nas. W kazda niedziele o godzinie 17.00 spotykamy sie, aby wlasnie przy muzyce i herbacie okreslac nowe formy naszego dzalania.

Staramy sie równiez pomóc w innych dziedzinach naszej codziennosci, organizujac spotkania z ciekawymi ludzmi róznorakiej profesji jak np.: doradca podatkowym, technikiem komputerowym, dekoratorem wnetrz...

Co wazne : organizujemy imprezy zgodne z polska tradycja. Mamy juz za soba bardzo udane wieczory „Andrzejkowe", „Mikolaj dla dzieci”, „Wieczór wigilijny z oplatkiem”, „Spotkanie koledowe” z ksiedzem Proboszczem, „Ósmy marca”, „Ogniska ze spiewem i kielbasa”, ...

Byly równiez szampanskie zabawy : „Sylwester”, „Bal przebieranców”, gdzie przy dzwiekach wspanialej muzyki bawilismy sie w gronie 60-80 osób. Dwa razy do roku organizujemy takze weekendowe wyjazdy do schronisk mlodziezowych nie pozbawionych atrakcji turystycznych.

Jezeli nasze formy dzialania spedzania wolnego czasu spodobaly sie Panstwu, to serdecznie zapraszamy w kazda niedziele o godz. 17.00-tej. Jestesmy otwarci na wszelkie nowatorskie rozwiazania i pomysly

Nasze panie, dbajac o dobre samopoczucie i sylwetke, cwicza aerobik

Bibilioteka „Piast" – P.M.K. An St. Marien 11, 45141 Essen
Prowadzacy: E.J.Wreczycki (0201/8372973) i St.S.Miklaszewski
Piatek godz. 16.00 – 18.00 - Niedziela godz. 11.45 – 13.45

Druzyna pilkarska „Polonia Piast”
Kapitan: Waldemar Bugiereszta (Tel: 0201/8308617)

Aerobik
Prowadzaca: Grazyna Bernasiak (Tel: 0201/367702)
Wtorek godz. 19.00 - Piatek godz. 18.00

Klub rowerowy
Prowadzaca: Bozena Dymecki (Tel: 0201/371786)

Klub „Ludwiczku do radla”
1. niedziela w miesiacu