Von: Bogdan Milek [Bogdan.Dr.Milek@t-online.de]
Gesendet: Freitag, 22. Oktober 2004 23:49
An: Kostecki@via.de
Betreff: NIE WIRUS- lecz Bogdan Milek
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Merkuryusz Polonijny Kraju Saary
Pazdziernik 2004 ***
Ukazuje sie sporadycznie od lat ...
Adres redakcji : Zentrum "Znim", c/o Praxis,Markstr. 15, 66333 Völklingen
Tel. 0170-830 -2367, fax: 06898- 29 96 97;
Wkrótce w internecie :
www.polonia-saar.de.
SPIS TRESCI: 1)Kalendarium 2)Przed zaduszkami 3)Polonia Saraviensis
4)Prosba z Warszawy 5)Sciagniete z internetu - Polonia we Francji i Beneluksie
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kalendarium
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kalendarium Kraju Saary :
1) Terminy pewne:
wtorek - 26 pazdziernika - godz. 16.30 - zbiórka przy kasie w budynku wejsciowym
do huty w Völklingen ("Weltkulturerbe") - udajemy sie wspólnie na zwiedzanie
arcyciekawej wystawy "Zloto Inków" - przy okazji zaoszczedzajac nieco: zamiast
oplaty 9 euro za wstep placimy po 2 euro. Przy kasie nalezy odszukac dwie mile
nasze kolezanki - pania Danute i pania Stefanie, obie z gazeta polonijna
"Fakty" w reku ...
Czwatek - 28 pazdziernika - godz. 19.30 - spotkanie Niemiecko Polskiego
Towarzystwa Kulturalnego Saarbruecken i "Polonia Saraviensis" - praktyka
lekarska, Marktstr. 15, 66333 Völklingen.
Piatek - 29 pazdziernika - godz. 20.00 - jak co tydzien - hala szkolna w
Wadgassen - trening KS "Polonia Saarland".
Sobota - 20 listopada - godzina 16.00 - mecz pilki noznej Polonia Saarland -
druzyna Landratsamtu Saarlouis - w ramach "Tygodnia Kultury Polskiej" w
Saarlouis (hala centrum szkól w Saarlouis, miejsce reozgrywek ligi niemieckiej w
koszykówce i siatkówce).
W programie dni takze wernisaz i wystawa znanego nam juz (poprzednio - wystawa w
Völklingen) polskiego malarza z Kolonii Karola Chroboka - Hotel Pannonia
Saarlouis.
2) Planowane (detale moga ulec zmianie) :
- 27 listopada - andrzejki (kameralne)
- wtorek, 14 grudnia - polonijna wigilijka w Saarlandzie
- 15 - 23 stycznia - jak przed rokiem ok. 40 polonusów Kraju Saary
wyjezdza wspólnie do Livinio na narty .
- luty - wspólny wyjazd do parlamentu europejskiego do Strasburga,
wykorzystujac takze fakt posiadania tam dwóch zaprzyjaznionych poslów, w pewnym
sensie zwiazanymi z Krajem Saary poprzez np. fakt goszczenia u nas w
przeszlosci
- wiosna 2005 - wielki polsko niemiecko francuski bal w Hoetlu Victors
Residence w Saarbrücken
- wiosna 2005 - pomysl wspólnego wyjazd autobusem do Paryza
Zapraszamy do wspólpracy - prosimy o kontakt osobisty, telefoniczny, pocztowy,
faksem lub mailem. Takze prosimy o udostepnienie nam Panstwa adresów mailowych
i numeru faksów - tak, by szybko i sprawnie móc dostarczac kolejne numery
MERKURYUSZA.
Nasz adres mailowy: praxis@dr-milek.de
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Przed Zaduszkami ...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Uczcijmy Pamiec naszego Kolegi - Jacka Grunwalda :
poety, dziennikarza radiowego i telewizyjnego, wiceprzewodniczacego Rady
Regionalnej Polonii Kraju Saary, czlonka Zarzadu Polskiej Rady w Niemczech
Na wieczorze Jego poezji w kwietniu br. w Völklingen polaczonym z projekcja
migawki filmowej ze spacerujacym po nocnym Krakowie Jackiem moglismy sie kolejny
raz przekonac o sile wyrazu Jego wierszy, Jego sobowosci... Warto pomyslec, by
jak najlepiej udokumentowac postac i twórczosc Jacka - przeciez jednego z
nas, a wiec potencjalnego symbolu naszego pokolenia - ludzi nie pozbawionych
rozterek i problemów, ale ludzi twórczych idei i jakze warosciowych dokonan.
Rozwazmy wspólnie, jako najpelniej przechowac owo swiadectwo dla potomnych :
moze poprzez nadanie jednej z ulic w Saarbrücken imienia Jacka, moze poprzez
turniej poezji o laur Jego Imienia.
----------------------------------------------------------------------------
A ponizej dowód, ze i inne srodowiska o Nim nie zapominaja .
(list z Kolonii
- 16.10.2004)
Szanowny Panie Doktorze,
byc moze moje nazwisko przewinelo sie kiedys w jakies korespondencji, byc moze
zrodlem jej byl niezyjacy juz Jacek Grunwald. Rzecz w tym, ze ja wiedzialem
wiecej o Panskiej dzialalnosci (lub precyzyjniej: waszego Towarzystwa) niz Pan
o mnie.
Moj e-mail do Pana to efekt zdarzenia, o ktorym byc moze Pan wie, byc moze -
nie. Otoz od jakiegos czasu wspolpracuje blizej z pismem "Zarys", ktore firmuje
Roman Ulfik. W numerze 3, chetnie go Panu przyslemy, dzieki moim staraniom
uczcilismy pamiec drogiego nam Jacka. Zamiescilismy wspomnienie o nim piora
Marii Kalczynskiej, a ja poswiecilem mu kilka wierszy. Mysle, a przypominam
sobie, iz czytalem Panska wzmianke gdzies o Jacku, ze pewnie bylby Pan
zainteresowany nie tylko poznaniem tych materialow, ale rowniez nadaniem im
szerszego rozglosu wsrod znajomych Jacka, jak i czlonkow Towarzystwa. Jesli tak
jest, jak mysle, prosze o kontakt. Gdyby Wasze Towarzystwo bylo zainteresowane
blizszym kontaktem z "Zarysem", moglibysmy tez pomyslec o wspolnym wieczorze
poswieconym pamieci Jacka. Bylaby okazja poznac sie nawzajem (przywiezlibysmy
sporo egz. pisma) i nawiazac wspolprace. Takie spotkania zawsze wychodza obu
stronom na zdrowie!
Kilka slow o sobie. Jestem polskim profesorem- polonista - pracujacym aktualnie
na uniwersytecie w Kolonii. Z Jackiem poznalismy sie przed laty i zawsze
marzyli o jakichs wspolnych inicjatywach kulturalno-literackich. Los zabral Go
wczesniej, niz udalo nam sie cos wspolnie zorganizowac. Niech by chociaz taki
wieczor wspomnien nawiazywal do wczesniejszych planow.
Pozdrawiam serdecznie i czekam na odpowiedz
Piotr Roguski
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
SEJMIK POLONIJNY W KOLONII
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Sejmik Polonijny w Kolonii
Przed dwoma tygodniami w Kolonii odbyl sie Sejmik Polonijny. Obecni byli
przedstawiciele róznych srodowisk polonijnych Niemiec. Równiez i Kraj Saary
mial tam "swojego czlowieka" - obecnego tam z racji kierowania Komisja d/
Obrony Dobrego Imienia Polski i Polaków. Nawiazalismy dzieki temu sporo
interesujacych kontaktów - chocby na temat udzialu druzyny "Polonia Saarland" w
maju 2005 na wielkim pilkarskim turnieju druzyn polonijnych w Krefeld. W tym
roku startowalo w nim 8 druzyn, w tym zespól bylych gwiazd polskiego sportu - z
Andrzejem Szarmachem, Jozefem Kurzeja (dzis chirurg w okolicy Krefeld) ,
Andrzejem Buncolem, Palaszem, Cyroniem i innymi.
Kontakt takze ze srodowiskami zainteresowanymi zaciesnieniem wspólpracy w
ramach regionu Saarland - Nadrenia/Palatynat/ Luksemburg / Lotaryngia.
W przyszlym roku bedzie organizowany "Rok polski w Niemczech", wiec jest szansa
na niektóre imprezy takze w jego ramach w Saarlandzie. Ponoc srodki skromne, ale
moze cos ...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
POLONIA SAEAVIENSIS
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Niemiecko Polskie Towarzystwo Kulturalne Saarbrücken i Rada Regionalna Polonii
Kraju Saary "Polonia Saraviensis"
1) PRZESZLOSC ...
Poczatki udokumentowanej aktywnosci polonijnej w Kraju Saary siegaja roku
poczatku 1989. Wówczas to - jako reakcja na artykul w "Die Zeit" pióra znanego
dziennikarza Leonhardta, kwestionujacego europejska przynaleznosc Polski - grupa
emigrantów zrzeszona w nigdzie nie zarejestrowanym "Klubie im. M. Sklodowskiej -
Curie" - napisala artykul polemiczny (Z..Kwiatkowski,B.Milek), dotarla ze swymi
tekstami do m.in. prezydenta RFN Weiszackera, premiera Saary Lafontaine,
otrzymujac od obu odpowiedzi pisemne. Takze - w maju 89 zorganizowano w
Saarbrücken dyskusje pod tytulem : "Polska nalezy do Europy" (B.Milek, Z. i K.
Kwiatkowski, I. Paprotny). Wydano takze- w nakladzie 200 sztuk - 12-to
stronnicowa gazete klubu. Z owej grupy wywodzili sie zalozyciele "Niemiecko -
Polskiego Towarzystwa Spoleczno-Kulturalnego t.z. Saarbrücken", jakie
zarejestrowano latem 1991. Dwa lata pózniej zmieniono nazwe na
"Niemiecko-Polskie Towarzystwo Kulturalne t.z. Saarbruecken"
Warto wspomniec kilka faktów z historii Towarzystwa i Rydy Regionalnej Kraju
Saary:
- Organizacje w Saarbrücken przez Towarzystwo wysokiej klasy imprez
kulturalnych - takich jak wystep "Piwnicy pod Baranami" (czesc), "Kroke",
Wojciecha Mlynarskiego, "Szau Pau".
- Zaproszenie do Saarbrücken Krzysztofa Pendereckiego i posrednictwo w
dyrygowaniu przez niego orkiestra SR
- produkowanie i emitowanie pierwszego regularnego polonijnego programu
telewizyjnego "Kontakty" - w latach 1994 - 1998, takze programu radiowego
(J.Grunwald, B. Milek, B. Butkiewicz, W. Malassa, S. Antochewicz, J. Krosnicki,
A.Marmurowicz, M. Wojtunik, B. i A. Zajusz, pózniej - Z. Henrykowski,
A.Marianski.).
- poczatki organizacji balów polonijnych - najpierw w Quierschied, potem w
Ludweiler (U. Grzyb, B. Milek, D. i A. Wojtek ). Pózniej bale te zaczely zyc
wlasnym zyciem, bedac organizowane przez rózne osoby nie zwiazane bezposrednio z
Towarzystwem.
- Aktywny udzial w zyciu polonii niemieckiej : najpierw jako obserwatorzy
w ramach Kongresu Polonii Niemieckiej, pózniej w zebraniach przygotowawczych do
zalozenia Polskiej Rady w Niemczech (Boppard I i II, wówczas jescze z udzialem
"Kongresu"
i "Forum") - w tymczasowych zarzadach PRwN : B.Milek i J. Grunwald.
- Zebranie Zalozycielskie Zrzeszenia Federalnego Polska Rada w Niemczech
w Saarbrücken ( przew. Komitetu Organizacyjnego B. Milek, delegaci - J.
Grunwald, J. Bodziony, W. Skut). Niestety mimo staran polonii Saary nie udalo
sie pozyskac wszystkich srodowisk do wspóltworzenia Rady, szczególnie
"Kongresu". Wybór B. Milka na skarbnika ZFPRwN, J. Grunwalda do Zarzadu. W
"szczytowym okresie" Saarland posiadal nawet 3 z 9 miejsc w zarzadzie Rady -
takze J. Bodziony.
- Aktywnosc na formu polonijnego srodowiska medycznego
wiceprzewodniczacego Rady Regionalnej Saarlandu Jakuba Bodzionego - miedzy
innymi przewodniczacego Swiatowej Federacji Polskich Towarzystw Medycznych.
- Aktywnosc na polu polonijnego srodowiska klutury wiceprzewodniczacego
Rady Regionalnej Saarlandu Jacka Grunwalda - w wym wiele inicjatyw jak np.
wydanie antologii polonijnej tworczosci poetyckiej w Niemczech (wspólnie z
zamieszkalym wówczas w Saarlouis A. Slomianowskim).
- Utworzenie na bazie Niem.Polskiego Towarzystwa Kulturalnego Regionalnej
Rady Polonii Kraju Saary - "Polonia Saraviensis" w ramach Polskiej Rady w
Niemczech.
- Zorganizowanie przed wyborami do Bundestagu w roku 1998 akcji stawiania
przez Polonie pytan dotyczacych stosunku do przyjecia Polski do Unii
Europejskiej oraz realizacji traktatów polsko niemieckich z roku 1991 -
wszystkim partiom startujacym w wyborach; pierwsza i jak dotad jedyna na ta
skale skoordynowana akcja 12 najwiekszych central polonijnych w Niemczech (
"Rada" i "Kongres" wspólnie), zwienczona spotkaniem "Polonia w Bundestagu" - z
politykami tak Sejmu jak i Bundestagu, wspólprowadzenie - B. Milek i M. Meckel
(Bundestag).
- 1999 - "ProPoloniaForum" w Saarbrücken z udzialem Michela Friedmana
(reprezentujacego Centralna Rade Zydów w Niemczech) na temat stosunków polsko -
zydowskich; prowadzenie - B.Milek, J.Grunwald, J.Bodziony.
- Listy gratulacyjne z okazji 10 lat dzialalnosci polonijnej w Kraju Saary
od prezydenta A. Kwasniewskiego, marszalek Senatu prof.Grzeskowiak, prezesa
Wspólnoty Polskiej prof. Stelmachowskiego oraz szefa SLD L. Millera.
- 2000 - "ProPoloniaForum" w Saarbrücken z udzialem Dietera Bingena (dyr.
Deutsche Polen-Institut. w Darmstadt) - oraz przyjecie "Apelu Saarbrückenskiego"
- do dzis np. znajdujacego sie na stronach internetowych Biura Bezpieczenstwa
Narodowego jako fundamentalny dokument dla bezpieczenstwa europejskiego
(www.bbwn.gov.pl).
- Zainicjowanie cyklu imprez pod haslem "1000 lat sasiedztwa polsko -
niemieckiego", ich rozpoczecie Polsko-Niemiecko-Francuskim Balem w hotelu
Vistors Residence w Saarbrücken - z udzialem zankomitych gosci jak konsulowie :
Polski - minister pelnomocny dr Miszczak, Francji, Wloch, nadburmistrza
Saarbrücken Hofmanna oraz przedstawicieli rzadu Kraju Saary.
- zainicjowanie z Saarlandzie (B.M.) akcji szerokich kregów polonijnych
protestu przeciwko szkalujacej Polske reklamie firmy SIXT w RTL-u, dotarcie do
polityków (m.in. E. Stoibera - przyslal list popierajacy, kanclerza Schrödera),
podanie Sixta do sadu - w efekcie wycofanie po 3 dniach reklamy.
- Powierzenie przez prezesa Konwentu Polonii Niemieckiej - po wstepnym
okresie przygotowawczym - "saarlandczykowi" B.M. kierowania utworzeniem komisji
d/s obrony dobrego imienia Polski i Polaków.
Nie sa to oczywiscie wszystkie przejawy dzialalnosci polonijnej w Kraju Saary.
Szczególnie nie mozna nie wspomniec srodowiska skupionego wokól Polskiej Misji
Katolickiej w Saarlandzie - najliczniejszego i najbardziej stabilnego przejawu
aktywnosci polskojezycznej w naszym kraju zwiazkowym, majacego szczescie do
wspanialych duszpasterzy - przez cale lata ks. Nowakowskiego, pózniej zas ks.
Kluby oraz aktualnie ks. Rektora Pralata dr Mrowca.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TERAZNIEJSZOSC ...
Ciezkie czasy nastaly dla srodowiska polonijnego Kraju Saary. Pewnie wszystko po
trochu - brak czasu, zwykle obserowany u danej grupy z czasem spadek motywacji,
przemiany socjologiczne obserowane takze np. w grupie emigrantów wloskich -
skarzacych sie na spadek ich aktywnosci. Najbardziej jednak dotkliwie odczuwamy
ubytki personalne w naszym gronie - smierc J. Grunwalda, wyjazd nad Jezioro
Bodenskie J. Bodzionego, do Szkocji W. Skuta, do Szwajcarii J. Cichonia, do
Kilonii B. Butkiewicz, do Berlina
I. Gusenburger, do Bielefeld A. Mrozka, do USA Z. Kwiatkowskiego, do Polski B.
Zajusza ... Znalezlismy sie jako srodowisko w punkcie zwrotnym: albo odejdziemy
jako Towarzystwo, Rada Regionalna i nieformalna grupa aktywnosci oraz
przyjaciól definitywnie w niebyt, albo uda sie nam przyciagnac do wspólracy
ludzi nowych, pelnych nowych pomyslów, zapalu, moze takze i tych, którzy odeszli
od nas - urazeni w taki czy inny sposób - coz, róznie czasem bywa miedzy ludzmi.
Jako srodowisko, jako grupa ludzi - w koncu jakies 30.000 osób zamieszakalych w
Saarlandzie - wiele nas laczy, mamy wspólne problemy i cele.
Nie da sie ukryc, ze na skormnej osobie przewodniczacego oraz grupie
wieloletnich czlonków Towarzystwa i Rady Regionalnej spoczywa pewien moralny
obowiazek zadbania o to, by tej tradycji nie zaprzepascic, by byc moze na
kilka miesiecy poderwac to nasze srodowiska do aktywnego dzialania, tak - by
nowowyloniona generacja polonusów Saarlandu przejela ster w swoje godne rece.
Mam nadzieje, ze nam sie wspólnie to uda .... /B.M./
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
PROSBA Z WARSZAWY - WARSZAWSCY STUDENCI MEDYCYNY U NAS ???
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Szanowny Panie Doktorze,
>
> Wiem, ze Pan Doktor jest bardzo zajetym czlowiekiem, ale wiem tez, ze jest
> Pan Doktor wielkim spolecznikiem, ma Pan Doktor zawsze czas na cos
> ciekawego, dobrego dla innych. Kilka miesiecy temu pisalem na liscie PolMed
> o pomysle werbowania studentow medycyny na praktyki/do pomocy dla lekarzy
> polonijnych w czasie wakacji. Zainteresowanie ze strony studentow jest
> naprawde ogromne.
>
> Wreszcie pomysl dojrzal, przygotowalem trzy dokumenty, z ktorymi chcialbym
> aby Pan Doktor sie zapoznal. Chcialbym prosic o opinie i porade - czy
> zawieraja wszystko z punktu widzenia potencjalnego pracodawcy? Czy sa
> przygotowane wystarczajaco wyczerpujaco? Czy projekt ma szanse powodzenia?
> Co jeszcze dodac? Co ujac? Jakie sa szanse na sukces?
>
> Jednym slowem chcialbym Pana Doktora prosic o porady i na zasadzie pomostu
> miedzy Niemcami a Polska wspolorganizwanie tego projektu. Pana Doktora
> nazwisko jest powszechnie znane wsrod lekarzy polonijnych, jest pewnym
> kluczem, ktora otworzy pewnie wiele drzwi. Mozemy cos zrobic dobrego dla
> studentow medycyny z Polski, a tak naprawde rowniez dla Polski, bo oni juz
> wkrotce beda lekarzami w tym kraju...
>
> Bede bardzo wdzieczny za opinie.
> Z uszanowaniem
> Michal Feldman
> VI rok II WYdzial Lekarski
> Akademia Medyczna w Warszawie
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
SCIAGNIETE DLA WAS Z INTERNETU -
Nasi we Francji i Beneluxie ...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> VIII Miedzynarodowe Sympozjum Biografistyki Polonijnej "Polacy we Francji.
> Historia i wspólczesnosc" oraz promocja Europejskiego Centrum Polonii w
> Vaudricourt
>
> Po Londynie, Paryzu, Wiedniu, Rzymie, Krakowie, Brukseli i Watykanie w dniach
> 2-3 pazdziernika 2004 r. pod patronatem ministra kultury RP Waldemara
> Dabrowskiego w nadmorskiej francuskiej miejscowosci Stella-Plage oraz w
> miejscowosci Vaudricourt odbylo sie kolejne VIII Miedzynarodowe Sympozjum
> Biografistyki Polonijnej, zorganizowane jak co roku przez Instytut Badan
> Biograficznych w Vaudricourt (kierowany przez Agate i Zbigniewa Judyckich) i
> Akademie Swietokrzyska w Kielcach.
> Sympozjum poswiecono losom Polaków i osób polskiego pochodzenia zyjacym we
> Francji oraz ich wplywowi na rozwój nauki, kultury i cywilizacji francuskiej
> na przestrzeni stuleci. Wspólorganizatorami i sponsorami konferencji byli:
> Village de Vacances "Stella Maris" w Stella-Plage, Stowarzyszenie "Wspólnota
Polska" w Warszawie, Firma Gold Drop z Limanowej, Stowarzyszenie Polskich
Autorów, Dziennikarzy i Tlumaczy w Europie, Firma "Balt" z Montmorency oraz
Delegatura Polskiej Prowincji Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej we Francji.
>
> W sklad Komitetu Honorowego Sympozjum weszli: Antoni Bartkiewicz, dyrektor TV
> Polonia; Hervé Barras, burmistrz Vaudricourt; JE Iwo Byczewski, ambasador RP
> w Belgii; Michel Dagbert, radny Rady Departamentu Pas-de-Calais; Léonce
Deprez, burmistrz Le Touquet, posel do Zgromadzenia Narodowego; o. Jan Domanski,
> superior Delegatury Polskiej Prowincji Misjonarzy Oblatów MN we Francji,
> Belgii i Luksemburgu; René Ducourant, wybitny francuski artysta malarz;
Dominique Dupilet, przewodniczacy Rady Departamentu Pas-de-Calais; Jan Dworak,
prezes Zarzadu Telewizji Polskiej; Stanislaw Gagala, prezes Gold drop w
Limanowej; prof. dr Wojciech Falkowski, rektor Polskiego Uniwersytetu na
Obczyznie w Londynie; Serge Janquin, posel, wiceprezes Grupy Przyjazni
Francusko-Polskiej przy Zgromadzeniu Narodowym; Piotr Jasinski, dyrektor PLL LOT
w Paryzu; ks. infulat Stanislaw Jez, rektor Polskiej Misji Katolickiej we
Francji; o. dr Teodor Jochem, prowincjal Polskiej Prowincji Misjonarzy Oblatów
MN; JE Eugeniusz Juretzko OMI, biskup Yokadouma (Kamereun); Walter Kahn,
burmistrz Cucq; JE Stanislaw Komorowski, ambasador RP w Wielkiej Brytanii i
Pólnocnej Irlandii; Jean-Marie Krajewski, wiceprzewodniczacy Rady Departamentu
Pas-de-Calais; Robert Korzeniowski, mistrz olimpijski i mistrz swiata w chodzie
sportowym; gen. bryg. Julian Maj, dyrektor Agencji Standaryzacyjnej NATO w
Brukseli; JM prof. dr hab. Adam Massalski, rektor Akademii Swietokrzyskiej w
Kielcach; Jacques Mellick, b. minister, burmistrz Béthune; JE Jan Michalowski,
ambasador RP w Królestwie Niderlandów; o. Grzegorz Napierala, superior, Instytut
sw. Kazimierza w Vaudricourt; prof. dr Mieczyslaw Paszkiewicz, dziekan Wydz.
Humanistycznego PUNO w Londynie; Jean François Rappin, burmistrz Merlimont,
radny Rady Regionu Nord i Pas-de-Calais; prof. dr hab. Henryk Ratajczak,
Uniwersytet Wroclawski; JE Janusz Rydzkowski, ambasador RP w Portugalii; prof.
dr hab. Andrzej Stelmachowski, prezes Stowarzyszenia "Wspólnota Polska"; JM
prof. dr hab. Michal Sliwa rektor Akademii Pedagogicznej w Krakowie; JE Jan
Tombinski, ambasador RP we Francji; Jacques Villedary, burmistrz
Noeux-les-Mines, radny Rady Regionu Nord i Pas-de-Calais; JE abp Szczepan
Wesoly, Watykan; JM prof. dr hab. Franciszek Ziejka, rektor Uniwersytetu
Jagiellonskiego w Krakowie; Wieslaw Zóltowski, kanclerz Chicago Business Centre
Club, USA.
>
W sobote 2 pazdziernika w wypelnionej po brzegi sali konferencyjnej Osrodka
> Wypoczynkowego "Stella Maris" red. Agata Judycka i Walter Khan, burmistrz Cucq
powitali uczestników spotkania.W przedpoludniowej sesji prowadzonej w jezyku
francuskim pod przewodnictwem red. A. Judyckiej, wyglosili referaty: red. Henri
Dudzinski, dyrektor dziennika "La Voix du Nord" (Polacy w Nord i Pas-de-Calais);
Edward Papalski, b. wiceburmistrz Hesdigneul-lez-Béthune (Jean-Marie Krajewski,
francuski polityk polskiego pochodzenia); dr Adam Galkowski z Uniwersytetu
Warszawskiego (Senator Ludwik Wolowski, prezes Akademii Francuskiej, twórca
Crédit Foncier de France), red. Alicja Zawadzka z Paryza (Florian Trawinski -
zbawca Luwru). Poranna sesje podsumowal Jean-Marie Krajewski, wiceprzewodniczacy
Rady Departamentu Pas-de-Calais.W sesji popoludniowej, prowadzonej w jezyku
polskim, której przewodniczyla prof. Elzbieta Trela-Mazur z Uniwersytetu w
Opolu, glos zabrali: prof. Regina Renz z Akademii Swietokrzyskiej (Drogi karier
naukowych wybitnych Polek we Francji w XIX i XX wieku); dr med. Jerzy Krzewicki
z Kielc (Doktor Józef Babinski,lekarz, praktyk, naukowiec); dr Maria Kalczynska
z Opola (Aleksander Chodzko, polski uczony we Francji) - wspólny referat z prof.
Danuta Sieradzka; prof. Edward Olszewski z UMCS w Lublinie (Polacy we francuskim
ruchu oporu w okresie II wojny swiatowej); prof. Jadwiga Muszynska z Akademii
Swietokrzyskiej (General Wojciech Jakubowski w wojskowej i dyplomatycznej
sluzbie francuskiej); prof. Jan Sienkiewicz z Katolickiego Uniwersytetu
Lubelskiego (Paryski okres twórczosci malarskiej Wandy Chelmonskiej); prof.
Michal Sliwa, rektor Akademii Pedagogicznej w Krakowie (Józefa Joteyko, pierwsza
kobieta-profesor w College de France); prof. Henryk Zalinski, prorektor Akademii
Pedagogicznej w Krakowie (Ludwik Nabielak, polski belwederczyk i literat,
francuski inzynier) oraz Anna Krzos, która strescila referat nieobecnego na
sesji prof. Wojciecha Podgórskiego z Uniwersytetu Warszawskiego (Zygmunt Nowak,
kawaler Legii Honorowej). Podsumowania sympozjum dokonal prof. Kazimierz
Dopierala z Poznania podkreslajac, ze organizowane od 8 lat konferencje maja
duze znaczenie dla polskiej biografistyki.
>
> Obradom towarzyszyla publikacja ksiazkowa "Les Polonais en France. Polacy we
Francji",, w której zamieszczono teksty wygloszonych i nadeslanych referatów
oraz streszczen w jezyku francuskim. Obszerna czesc publikacji zajmuj slownik
biograficzny autorstwa Agaty i Zbigniewa Judyckich, którzy ukazali w nim
zyciorysy ok. 400 sylwetek Polaków i osób polskiego pochodzenia mieszkajacych
obecnie we Francji.
>
> Po zakonczeniu obrad uczestnicy sympozjum wzieli udzial w uroczystej Mszy sw.
w kosciele p.w. sw. Joanny d'Arc w Le Touquet, koncelebrowanej przez polskich
ksiezy i zakonników z róznych krajów Europy, z udzialem chóru "Millenium" z
Marles-Calonne-Auchel pod dyrekcja Edwarda Papalskiego i francuskiej znanej
piosenkarki polskiego pochodzenia Lucy Adam. Czesc wygloszonej homilii
poswiecona zostala pamieci prof. Mieczyslawa Paszkiewicza (zmarl w sierpniu
2004 r.w Londynie), pisarza poety, wspanialego i lubianego pedagoga, profesora
oraz wieloletniego dziekana Wydzialu Humanistycznego Polskiego Uniwersytetu na
Obczyznie, czlowieka wielkiego serca i glebokiej kultury, którego cale zycie
cechowala bezinteresowna zyczliwosc, lojalnosc i szacunek wobec ludzi. Jemutez
dedykowana zostala publikacja z materialami sympozjalnymi.
>
W drugim dniu spotkania uczestnicy udali sie do miejscowosci Vaudricourt,gdzie
organizowane jest przez Instytut Badan Biograficznych Europejskie Centrum
Polonijne. W trakcie przejazdu piloci autokarów (Edward Papalski i Adam
Galkowski) zapoznali gosci z krótka historia emigracji polskiej wdepartamentach
Nord i Pas-de-Calais oraz z projektem utworzenia Centrum.W zwiazku z
przystapieniem Polski do Unii Europejskiej stalo sie niezbedne utworzenie w
sasiedztwie osrodków politycznych, biznesowych i kulturalnych Unii (Londyn,
Paryz, Bruksela, Haga) osrodka promujacego Polske i Polonie w Europie. Dlatego
powstal projekt powolania i prowadzenia Europejskiego Centrum Polonijnego w
Vaudricourt, którego zakres dzialalnosci bedzie mial charakter miedzynarodowy,
krajowy i lokalny. Glównymi celami Centrum bedzie podtrzymywanie tozsamosci
narodowej Polonii, rozwijanie kontaktów miedzy Polakami mieszkajacymi za granica
i w kraju oraz integrowanie srodowisk polonijnych. Lokalizacja i istniejaca
obecnie baza ma wszelkie warunki do powolania takiego Centrum które po
pozyskaniu odpowiednich srodków finansowych na modernizacje i remonty bedzie
spelnialo zalozenia programowe.
>
> Miejscowosc Vaudricourt polozona jest w pólnocno-zachodniej Francji
(departament Pas-de-Calais) w odleglosci 1-1,5 godziny drogi TGV od centrów
politycznych i kulturalnych Unii Europejskiej (Paryz, Londyn, Bruksela, Haga)
oraz przy autostradzie: 40 km od Lille, 4 km od Béthune (stacja TGV). Posesja
polozona jest w kompleksie historycznej zabudowy objetej ochrona zabytków. W
okregu gdzie zlokalizowane bedzie Centrum mieszka obecnie ok. 500 tysiecy
Polaków i osób polskiego pochodzenia.
>
> Istniejaca baza to: palac (Château d'Halloy) - (powierzchnia uzytkowa 900 m2,
5 kondygnacji); internat - baza noclegowa (powierzchnia uzytkowa 1500 m2, 3
kondygnacje, 50-60 miejsc noclegowych, sale wykladowe) do modernizacji; hala
widowiskowo-konferencyjna ze scena i zapleczem (pow. uzytkowa 777 m2, 1
kondygnacja) - do remontu; 5 pomieszczen pod hala widowiskowa z przeznaczeniem
na dzialalnosc klubowa i sportowa (pow. uzytkowa 150 m2); wolnostojacy budynek
(pow. uzytkowa 102 m2, 1 kondygnacja) - do modernizacji; biblioteka; urzadzenia
sportowe: 2 boiska do pilki noznej, boisko do koszykówki (oraz powierzchnia
umozliwiajaca budowe kortu tenisowego i basenu); parking i garaze; wlasne ujecie
wody; dzialka o powierzchni 22 ha otoczona kamiennym murem, z czego ok. 70%
stanowi obszar parku z atrakcyjnym drzewostanem (strefa zielona); wewnetrzne
drogi dojazdowe do poszczególnych budynków pokryte nawierzchnia asfaltowa.
Zgodnie z przyjetymi zalozeniami programowymi zakres dzialalnosci Centrum to:
sympozja, konferencje i spotkania naukowe; szkolenia i kursy (jezykowe,
specjalistyczno-zawodowe); imprezy o charakterze kulturalno-rozrywkowym (m.in.
koncerty muzyki polskiej, wieczory artystyczne); imprezy sportowe; wystawy;
plenery malarsko-rzezbiarskie; prowadzenie archiwum osobowego Polonii
europejskiej; prowadzenie stalej "Galerii Palacowej" malarstwa i rzezby
polonijnej; udostepnianie pomieszczen polonijnym organizacjom i stowarzyszeniom
z calej Europy (np. na spotkania, zjazdy, kolonie i obozy dla dzieci);
dzialalnosc promujaca poszczególne regiony Polski w zwiazku z wstapieniem do
Unii Europejskiej; dzialalnosc zapewniajaca aktywnosc i rozwój mlodego
pokolenia Polonii; dzialalnosc integracyjna i promujaca Unie Europejska;
dzialalnosc
wydawnicza; prowadzenie stalej strony internetowej informujacej na biezaco o
dzialalnosci Centrum. W listopadzie 2003 r. w celu sondazowym rozeslano
informacje do Polski i polonijnych instytucji, organizacji oraz stowarzyszen w
Europie. W przeciagu zaledwie kilku miesiecy poparcie utworzenia Centrum i chec
stalej wspólpracy zadeklarowalo ponad 1500 osób indywidualnych (w tym takze
osoby spoza Europy) oraz 54 organizacje i instytucje. Utwierdzilo to
pomyslodawców w przekonaniu o celowosci utworzenia Europejskiego Centrum
Polonijnego i daje nadzieje na pozyskanie srodków finansowych na realizacje tego
projektu.
>
> Dzieki pomocy finansowej osób prywatnych i instytucji utworzono juz stala
Galerie Malarstwa oraz Rzezby Polskiej i Polonijnej, która zlokalizowanazostala
na parterze palacu d'Halloy, tworzac tematyczna kolekcje malarsko-rzezbiarska
pt. Kon w malarstwie i rzezbie Polaków. Jest to pierwszy obiekt powstajacego
Centrum, w którego otwarciu wzieli udzial uczestnicy tegorocznego sympozjum W
Galerii zaprezentowano prace z prywatnych zbiorów panstwa Judyckich oraz obrazy
i rzezby ofiarowane specjalnie dla nowo tworzonej kolekcji. Sa to dziela takich
artystów jak: Ewa Blaszak de Julis (Wlochy), Stanislaw Bodes (Polska), Joanna
Borowicz (Polska), Joanna Brzescinska-Riccio (Wlochy), Jerzy Duda-Gracz
(Polska), Maria Elsner Michalski (Francja), Alfred Halasa (Kanada),
AndrzejHeidrich (Polska), Wojtek Hoeft (Niemcy),
(...)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++