„Niech żyje bal... und ewig wollen wir tanzen”

to tytuł nowego programu piosenki aktorskiej po polsku i po niemiecku grupy Margaux und die Banditen.

 Po występach przedpremierowych w grudniu zbliża się premiera dalrj rozwijającego się programu. Prócz świetnie znanych nam prawd Agnieszki Osieckiej i Wojciecja Młynarskiego jak  "...bo to życie to bal jest nad balem, drugi raz nie zaproszą nas wcale, orkiestra przygrywa, skocznego beguiner, to nie twoja wina, że podrywam cię...  " , znajdą się słowa tak znakomitych poetów jak Tetmajer, Leśmian i Kochanowski .

Bal jest huczny ale "lot ku ciszy, zaczyna się w głębi nas samych" 

Margaux und die Banditen wyszukali klejnoty z niemieckiego i polskiego repertuaru, skomponowali muzykę do cudownej starej i nowej poezji i napisali także własne teksty. Margaux Kier śpiewa i gra, a znakomici młodzi muzycy: David Plate na gitarze, Daniel Speer na kontrabasie i Dietrich Thomas na fortepianie akompaniują jej.

Spotkanie polskiej i niemieckij piosenki okazało się już w pierwszym programie "Also habe ich jetzt zwei Herzen... więc teraz serca mam dwa" wzbogaceniem kolorów i faset piosenki aktorskiej w Kolonii.

Margaux und die Banditen

 

„Niech żyje bal... 

und ewig wollen wir tanzen"

 

eine poetische Begegnung des polnischen und deutschen Chansons, ein Programm voller übermütiger Lebensfreude, durchdrungen mit dem Schauer der Vergänglichkeit -

...lot ku ciszy, zaczyna się w głębi nas samyc 

 

© Margaux Kier Gesang § David Plate Gitarre ¨ Daniel Speer Kontrabass ª Dietrich Thomas Piano ©

Joe Knipp Regie§Astrid Lennartz Photos¨Longina Malinowski  KostümeªAndrea Schmidt GraphikDesign

 

czwartek do niedzieli 16. - 19. maja 2002,  20.30   

Theater am Sachsenring

50677 Köln, Sachsenring 3, KVB Chlodwigplatz Kartenvorbestellung 0221 315015 und Köln-Ticket 0221 2801