od 11.08.2005
|
Berlin, den 06.04.2006 Treffen des SPD-Generalsekretärs mit dem Konvent der Polnischen Organisationen in Deutschland Der SPD-Generalsekretär Hubertus Heil hat sich mit den Vertretern des Konvents der Polnischen Organisationen in Deutschland getroffen. Während des Treffens wurden die Probleme bei der Realisierung des Deutsch-Polnischen Vertrags über gute Nachbarschaft und freundliche Zusammenarbeit vom 17.6.1991 besprochen, insbesondere der Polnisch-Unterricht sowie eine Reihe von Aufgaben bezüglich der deutsch-polnischen wirtschaftlichen und kulturellen Zusammenarbeit. Hubertus Heil hat die Aufgaben der Außenpolitikpolitik der SPD geschildert, welche bereits durch Willy Brandt initiiert wurde und hat die gute Beziehungen mit Polen hervorgehoben. Es wurde die Fortsetzung der weiteren Gespräche vereinbart.
Spotkanie Sekretarza Generalnego SPD z Konwentem Organizacji Polskich w Niemczech Sekretarz Generalny SPD Hubertus Heil spotka ł się z przedstawicielami Konwentu Organizacji Polskich w Niemczech. W trakcie spotkania omówiono problemy z realizacją polsko – niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z 17.6.1991 roku, a zwłaszcza z nauką języka polskiego, oraz omówiono szereg zagadnień dotyczących polsko – niemieckiej współpracy gospodarczej i kulturalnej. Hubertus Heil nakreślił założenia wschodniej polityki zagranicznej SPD zapoczątkowanej jeszcze przez Willy Brandta oraz podkreślił dobre związki z Polską.Ustalono kontynuacj ę dalszych spotkań.Berlin, 06.04.2006 |
sierpien 2005
Na dzien 30 lipca Konwent Organizacji Polskich i
Polonijnych w Niemczech otrzymal zaproszenie do Berlina!
Celem spotkania bylo omowienie problemow i mozliwosci wspolpracy na
przyszlosc!
Po spotkaniu wydano komunikat prasowy (ponizej)!
|
W ostatni ą sobotę lipca Sekretarz Generalny SPD Klaus Uwe Benneter zaprosił do Berlina na rozmowy przedstawicieli Konwentu Organizacji Polskich w Niemczech. W skład Konwentu wchodzą przewodniczący czterech największych organizacji polonijnych w Niemczech: Chrześcijańskiego Centrum Krzewienia Kultury, Tradycji i Języka Polskiego w Niemczech; Kongresu Polonii Niemieckiej; Rady Polskiej w Niemczech - Zrzeszenia Federalnego oraz Związku Polaków Zgoda w Niemczech. Konwent reprezentuje interesy blisko dwumilionowej społeczności, tzw. polskiej grupy etnicznej w Niemczech.Podczas spotkania Klaus Uwe Benneter podkre ślił zasługi SPD w doprowadzeniu do dobrych stosunków z Polską oraz wykazał duże zainteresowanie i zrozumienie dla polonijnych problemów związanych z realizacją traktatu polsko-niemieckiego z 1991 roku w szczególności w zakresie zachowania języka polskiego, polskiej kultury oraz dostępu do środków masowego przekazu.Przedstawiciele Konwentu wyrazili zadowolenie z rozmów z w ładzami SPD, które przybiegły w przyjacielskiej atmosferze. Obie strony ustaliły, że rozmowy będą kontynuowane w najbliższej przyszłości.
|
|
Zu einem Gespräch mit dem Konvent der polnischen Organisationen in Deutschland kam der SPD-Generalsekretär Klaus Uwe Benneter am Samstag in Berlin zusammen. Der Konvent besteht aus den Vorsitzenden der vier wichtigsten polnischen Dachverbände und vertritt die Interessen von ca. zwei Millionen Bürgerinnen und Bürgern in Deutschland. Klaus Uwe Benneter verwies im Gespräch auf das gute Verhältnis zu Polen und zeigte Verständnis für die Probleme bei der Pflege der polnischen Kultur und Sprache in Deutschland. Die vier Vertreter des Konvents zeigten sich zufrieden über das Gespräch mit der Parteispitze der SPD, das in freundschaftlicher Atmosphäre verlief. Beide Seiten vereinbarten eine Fortsetzung der Gespräche in nächster Zukunft.
|