Zugriffszähler od 31 maja 2005uakt 09.02.2008

Towarzystwo Polskich Artystów Plastyków w Niemczech, Dorota Kabiesz      -        Czlonek Kongresu
Ringbahn Str 7, 10711 Berlin

w przygotowaniu www.galerie.dorota.kabiesz.com  (30.06.2008)

Tel.: +49-30-85733443, Tel. kom: 0172-2036327, Fax: 030-85732621,  E-mail:  dorotakabiesz@web.de

wystawy z okazji Roku Polskiego w kilku miastach Niemiec - (30.05.2005 uakt 30.06.2008)

  Dorota Kabiesz

GALERIA DOROTY KABIESZ

założona w 1986 roku w sercu Starego Miasta w Düsseldorfie, w dzielnicy galerii i antykwariatów przez Dorotę Kabiesz, absolwentkę Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, jako pierwsza na tym terenie prywatna Galeria Sztuki Współczesnej programowo zajmującą się promocją polskiej sztuki współczesnej.

W okresie swojego działania w Düsseldorfie do roku 1993 organizuje 16 wystaw indywidualnych artystów polskich

( m.inn. Dudy-Gracza, Cześnika, Markowskiego Walczaka, Blukacza, Węgrzyna i.inn.) oraz artystów pochodzenia polskiego zamieszkalnych w Niemczech ( m.inn. Bresinskiego, Świerczyńskiego, Bednarka)

Współpracując z artystami z całej Polski. Prowadzi jednocześnie stałą ekspozycja i sprzedaż współczesnego polskiego malarstwa, grafiki, rysunku i rzeźby.

Galeria w krótkim czasie przekształca się w swoiste centrum życia kulturalnego Polonii.

W pomieszczeniach galerii organizowanych jest - poza wystawami sztuki artystów polskich i polonijnych - szereg imprez o charakterze kulturalnym jak: koncerty kameralne, wieczory poetyckie i literackie, wykłady, prelekcje itd.

Galeria organizuje ponadto liczne prezentacje polskiej sztuki okresu powojennego jak m.in. POLSKIE MALARSTWO LAT 80-TYCH pokazywane wówczas w calych Niemczech m.in. w miastach takich jak Düsseldorf, Kolonia, Frankfurt/Main, Hamburg, Düllmen, Aachen.

W 1992 Galeria zostaje zaproszona do Kassel z ekspozycją towarzyszącą w czasie Documenta.

W 1994 r. ze względu na pogarszającą się koniunkturę na rynku sztuki pomieszczenia Galerii w Düsseldorfie zostają zamknięte. Praca promocyjna prowadzona jest dalej a wystawy organizowane są w udostępnianych względnie wynajmowanych salach wystawowych na terenie całych Niemiec.

W okresie do 2000r. Galeria organizuje rocznie 3 do 4 wystaw indywidualnych i pokazów zbiorowych artystów Polskich a także organizuje i prowadzi 3 do 4 Aukcji współczesnej Sztuki Polskiej rocznie (w tym wiele także na cele charytatywne).

W 1997 wraz z 6-ma kolegami artystami zakłada Towarzystwo Polskich Artystów Plastyków w Niemczech – ACADEMIA.e.V. któremu od tego czasu przewodniczy.

Po założeniu Towarzystwa podejmuje się także opieki artystycznej i organizacji w Polsce wystaw prac artystów polskich żyjących w Niemczech. (Warszawa, Kraków, Poznań) i aukcji (Warszawa 2001 i 2003)

W swej pracy współpracuje stale z szeregiem artystów z całej Polski, tak jak i z wiodącymi polskimi galeriami m.in. z Galerią Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej z Warszawy, Galerią Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach, Akademiami Sztuk Pięknych w Krakowie i w Katowicach.

Od 2001 ściśle współpracuje z polskimi Konsulatami Generalnymi w Kolonii, Hamburgu i Monachium a także Ambasadą Polską w Szwajcarii na rzecz promocji kultury polskiej w tych krajach. W wyniku tej współpracy organizacja szeregu wystaw czołowych artystów Polskich m.in. JERZEGO DUDY-GRACZA w Kolonii, Monachium i Bernie (Szwajcaria),

oraz wystaw zbiorowych „MŁODZI ARTYSCI ŚLĄSCY Akwizgranie, Zamku Dyck (Jüchen) i innych, pokazywanych na terenie całych Niemiec oraz Szwajcarii a także imprez kulturalnych mających na celu przybliżenie środowiskom niemieckiemu i szwajcarskiemu jak najszerszego spektrum zjawisk kulturalnych w Polsce

Temu służyła m.in. promocja Polskiej Sztuki w Kilonii czasie Tygodnia Kilońskiego jak także w wyniku stałej współpracy z władzami kulturalnymi Regionu Śląskiego współorganizacja Dni Górnego Śląska w Nadrenii- Westfalii itd.

Po przeniesieniu się do Berlina w 2003 roku kontynuuje ścisłą współpracę z Ambasadą Polską a także współdziała ze środowiskami polonijnymi m.in. Kongresem Polonii Niemieckiej, Polskim Towarzystwem Medycznym, Towarzystwem Cultura e.V. przy organizacji licznych imprez na rzecz promocji Polski w Niemczech w aspekcie planowanego wejścia Polski do Unii Europejskiej.

W styczniu 2004 oraz 2005 w Berlinie, a także 2006 w Oberhausen prowadzi zakończone dużym sukcesem AUKCJE SZTUKI WSPOŁCZESNEJ dla Orkiestry Świątecznej Pomocy p. Owsiaka.

Z okazji Roku Polskiego 2005/2006 w Niemczech organizuje i przeprowadza wystawę Polskiego Malarstwa Współczesnego POLEN KOMMT, która jako wystawa wędrowna pokazywana była w okresie całego roku w 12 miastach na terenie całych Niemiec. Wystawa objęta Patronatem jego Excelencji Ambasadora Polski w Niemczech dr. A.Byrta i organizowana w ściślej współpracy z wszystkimi placówkami i przedstawicielstwami Polski w Niemczech wzbudziła duże zainteresowanie mediów i niemieckiej publiczności.

Równolegle z okazji Roku Niemieckiego w Polsce 2005/2006 organizuje sensacyjnie przyjętą w Polsce wystawę niemieckiego malarstwa współczesnego pt.

NOWE MALARSTWO NIEMIECKIE – SZKOŁA LIPSKA.

Wystawa ta pokazywana była w oddz. Muzeum Narodowego w Warszawie KROLIKARNIA, Galerii Miejskiej ARSENAŁ w Poznaniu, na Zamku w Krokowej (Pomorze) i w Galerii Szyb Wilson w Katowicach.

W Sierpniu 2006 we współpracy ze Związkiem Polskich Artystów Plastyków w Warszawie oraz MKiDN organizuje wystawę Współczesnego Malarstwa Polskiego

WARSCHAU IN BERLIN (Warszawa w Berlinie), która pokazana w Berlinie uświetniła obchody z okazji 15-lecia partnerstwa miast Warszawy i Berlina.

Jesienią 2006 zrealizowana została wystawa polskiego malarstwa współczesnego pod pt. EXPRESSIONS POLONAISES w Bazylei (Szwajcaria).

Wystawa pokazywana była w okresie od 16. września do 30 października w dwu galeriach w Bazylei (MAISON 44 oraz M54-Platform) a towarzyszył jej obszerny program interdyscyplinarny (koncerty, pokazy filmowe, odczyty).

W roku 2007 we współpracy z Muzeum Czartoryskich w Krakowie i krakowską Fundacja Conspero zorganizowano i przedstawiono niemieckiej publiczności (w Monachium, Berlinie i Oberhausen) wystawę fotografii Michała Pasicha pt. LANDSCHAFT MIT PORTRAITS („Pejzaż z portretami”).

Od wrzesnia 2007 w pięciu miastach niemieckich – Aachen, Berlin, Hamburg Monachium i Lipsk - zaprezentowany został interdyscyplinarny projekt wystawowo- koncertowy pt. CHOPINOWI – DUDA-GRACZ I OLEJNICZAK – koncert fortepianowy dzieł Chopina w wykonaniu jednego z najznakomitszych jego interpretatorów, pianisty Janusza Olejniczaka, któremu towarzyszyła wystawa części dzieł J.Dudy-Gracza z jego cyklu CHOPINOWI oraz pokaz multimedialny dalszych dzieł Dudy-Gracza z tego cyklu.

Równolegle jesienią (październik i listopad 2007) w Monachium i Norymberdze pokazana została wystawa śląskiej sztuki nieprofesjonalnej pt. UNTER TAGE – NAIVE MALEREI AUS SCHLESIEN.

Również w październiku 2007 otwarta została organizowana przez Galerie Kabiesz w pomieszczeniach Galerii SZYB WILSON w Katowicach wystawa grupy QUERSCHLAG

– 4 młodych artystów niemieckich z Lipska w dialogu z młodym rzeźbiarzem z Polski Pawłem Orłowskim.

W przygotowaniu na rok 2008 znajduje się pierwszy z cyklu pokazów „najmłodszej” Polskiej Sztuki wystawa pt. JUNGE POLNISCHE MALEREI – KUNST AUS SCHLESIEN (Młode malarstwo polskie-Sztuka ze Śląska), której pokaz Niemczech rozpocznie w maju 2008 Polskie Centrum Kultury w Monachium. Następne pokazy planowane są w terminach od końca czerwca do końca sierpnia 08 w Akwizgranie (Śląskie Lato w Aachen), w październiku w Lipsku, w listopadzie w Parlamencie Landowym w Düsseldorfie. Serie pokazów zakończy w grudniu wystawa w Galerii Miejskiej w Berlinie

Następna planowana Wystawa z tej serii o tytule JUNGE POLNISCHE MALEREI – KUNST AUS GROßPOLEN (Młode malarstwo polskie-Sztuka z Wielkopolski) przygotowywana jest w porozumieniu z Konsulatem Generalnym RP w Kolonii i Honorowym Konsulatem RP we Frankfurcie nad Menem jak i władzami Landu Hessen – będącym partnerem Regionu Wielkopolski. Pokaz wystawy planowany jest wstępnie na pożną jesień 2008 we Frankfurcie, Kassel i Berlinie.

W roku 2008 kontynuowane będą pokazy wystawy Śląskiej Sztuki Nieprofesjonalnej. Następna wystawa z cyklu Z GŁĘBI – WOKÓŁ STOŁU pokazana będzie w końcu czerwca w Akwizgranie, jako jedna z trzech wystaw uświetniających planowane na lipiec i sierpień 2008 Śląskie Lato w Akwizgranie. We wrześniu i październiku 2008 na zaproszenie Generalnego Konsulatu RP z Lille odbędą się pokazy Wystawy w Lille i Arras (Francja). W listopadzie wraz z wystawą „Młode malarstwo polskie- Sztuka ze Śląska” uświetni Polski Wieczór Parlamentarny (Parlamentarischer Abend - Polen) w Parlamencie Landu Nadrenii-Westfalii w Düsseldorfie gdzie pokazywana biedzie do końca miesiąca. W grudniu prezentacja Wystawy w Galerie Bel Etage zakończy jej wędrówkę po Niemczech.

W maju i czerwcu 2008 w Galerie MAISON 44 w Bazylei (Szwajcaria) organizowana jest wystawa indywidualna artysty Zbigniewa BLUKACZA. Wystawa wraz z MAISON 44 bierze udział w Międzynarodowych Targach Sztuki ART BASEL 2008

W lipcu/ sierpniu 2008 w wolnej przestrzeni śródmiejskiej małego miasta w Turyngii Pösneck zaplanowany jest pokaz rzeźb plenerowych krakowskiego artysty rzeźbiarza

Pawła Orłowskiego. Artysta zaproszony został przez Galerie Doroty Kabiesz do wzięcia udziału w wystawie niemieckiej grupy Querschlag (Galeria SZYB WILSON – 2007) obecny pokaz jest wiec swojego rodzaju „odwiedzinami w rewanżu”

W październiku 2008 w Monachium i w Bad Reichenhall przedstawiony zostanie multimedialny wykład pt. Maxymilian Gierymski i Monachijczycy.

Prezentacja ta zorganizowana będzie z okazji 200-lecia powstania Akademii Sztuk Pięknych w Monachium oraz tzw. Szkoły Monachijskiej, w której założeniu brali czynny udział najwybitniejsi polscy malarze podówczas na wychodźstwie tacy jak Teodor Axentowicz, Olga Boznańska, Józef Brandt, Józef Chełmoński, Aleksander i Maksymilian Gierymscy, Artur Grottger, Juliusz Kossak, Jan Matejko, Alfred Wierusz-Kowalski, Stanisław Witkiewicz, Leon Wyczółkowski.

W listopadzie 2008 planowane są w Szwajcarii (Lugano i Rapperswil) dalsze prezentacje projektu CHOPINOWI-Duda-Gracz&Olejniczak

 

W Hali Starego Dworca PKP w Katowicach w listopadzie i grudniu 2008 odbędzie się pokaz prac pięciu polonijnych artystów pochodzenia Śląskiego (E.Bednarek, J.Bresinski, J.Szypura, A.Swierczynski, M.Kasperczyk) pt. PRZYJAZDY,

Dorota Kabiesz jest od 2002 członkinią Zarządu Kongresu Polonii Niemieckiej.

Berlin, Maj 2008

 

 

 

archiwum

 

do lutego 2008
GALERIE DOROTA KABIESZ
wurde als Kunstgalerie für Moderne Kunst von der Künstlerin und Grafikdesignerin Dorothea Kabiesz im Jahre 1987 in dem Galerieviertel der Düsseldorfer Altstadt eröffnet. Als Hauptziel hatte sich die Galeristin die Promotion von polnischer zeitgenössischer Kunst gesetzt.

In der Zeit von 1987 bis 1993 wurden in den eigenen Räumen neben der ständigen Exposition und dem Verkauf polnischer modernen Malerei, Grafiken, Zeichnungen und Skulpturen auch 16 individuelle Ausstellungen von namhaften polnischen Künstlern durchgeführt sowie zahlreiche Präsentationen polnischer Kunst der Nachkriegszeit in Deutschland (u.a. Düsseldorf, Frankfurt/ Main, Hamburg, Düllmen, Kassel – Dokumenta usw.) organisiert und betreut.

Nach Schließung der Galerieräumlichkeiten im Jahre 1993 hat Dorothea Kabiesz die Arbeit als Galeristin nicht unterbrochen. Promotions- und Ausstellungstätigkeiten finden seit dem in fremden Räumlichkeiten statt. Sie organisiert jährlich 8 bis 10 Kunstausstellungen sowie 3 bis 5 Kunstauktionen.

Die Galerie vertritt exklusiv mehrere namhafte polnische Künstler sowohl in Deutschland als auch in der ganzen Welt.