Niemiecko-Polskie Stowarzyszenie Kulturalne Brunszwik S.z.

Niemiecko-Polskie Stowarzyszenie Kulturalne w Brunszwiku zostało założone we wrześniu 1998 z inicjatywy ok. 20 osób - obywateli polskich i niemieckich.

Naszym głównym celem jest integracja kulturalna środowiska mającego związki z Polską. Poza tym chcemy pielęgnować język wyniesiony z kraju pochodzenia, a zwłaszcza uczyć języka polskiego nasze dzieci i młodzież. Chcemy się także przyczyniać do lepszego porozumienia między Niemcami i Polakami.

Stowarzyszenie informuje o wydarzeniach kulturalnych w Polsce i upowszechnia je w tutejszym środowisku. Stowarzyszenie nie popiera i nie realizuje projektów komercyjnych, działa wyłącznie społecznie w realizacji w/w celów.

Po raz pierwszy publicznie zaprezentowaliśmy się w czerwcu 1999 roku podczas imprezy ”Braunschweig International”. Mieliśmy wówczas okazję zapoznać mieszkańców Brunszwiku z naszymi celami i zamierzeniami oraz ugościć ich tradycyjnymi polskimi potrawami.

W maju 1999 roku w międzynarodowym turnieju piłkarskim w Brunszwiku wystąpiła w barwach naszego Stowarzyszenia młodzieżowa drużyna piłkarska (w międzyczasie powstał klub sportowy KS Polonia Braunschweig e.V. ).

W stosunkowo krótkim okresie naszej działalności zorganizowaliśmy kilka wieczorów filmowych, spotkań literackich, wycieczek oraz wystaw. Zapraszaliśmy znane osobistości życia kulturalnego i politycznego z Polski, jak np.: znanego polskiego pisarza Stefana Chwina z Gdańska - odznaczonego w Niemczech w październiku 1999 roku słynną nagrodą Gryphiusa, pianistę Pawła Kubicę z Krakowa, orkiestrę salonową Sotto Voce z Wrocławia, Katarzynę Gaertner, Adama Krzemińskiego i wiele innych osobsitości. Zorganizowaliśmy także koncert kolęd polskich w wykonaniu światowej sławy zespołu pieśni i tańca ”Mazowsze”.

Głównym naszym celem jest, by organizowane przez nas corocznie w listopadzie Dni Kultury Polskiej weszły na stałe do kalendarza imprez kulturalnych Brunszwiku. Impreza ta nabiera szczególnego charakteru wśród tutejszej społeczności odkąd zaszczycają ją swoją obecnością przedstawiciele władz lokalnych Brunszwiku oraz Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Hamburgu.

W roku 2001 organizowaliśmy Dni Kultury Polskiej w Brunszwiku już po raz czwarty. W dniach od 9. do 28. listopada odbyło się kilkanaście imprez: koncerty, wystawy, spotkania literackie z udziałem artystów z Polski i pochodzenia polskiego z Niemiec.

Od marca roku 2000 mniejszość polskiego pochodzenia i Stowarzyszenie będą reprezentowane w tutejszym komitecie do spraw cudzoziemców przez naszego rzecznika w funkcji tzw. Bürgermitglied.

W międzyczasie udało nam się zdobyć stały lokal dla Stowarzyszenia w Brunszwiku, gdzie regularnie można się spotkać i spędzać wspólnie czas.

Nasza działalność możliwa jest dzięki ofiarności niemieckich i polskich sponsorów.

Zapraszamy do współpracy!
Gregor Kaluza Przewodniczacy