archiwum2005.htm

2005 2005 2005                                   2005                                      2005
styczen 2005 styczen 2005 styczen 2005
9 Berlin w niedziele, 9.01.2005 r. w Universall Hall przy Gotzkowskystr. 22, 10555 Berlin (Dojazd: Bus 101, 123, 187, 227, 245, 341, U-Bahn 9: Turmstr. lub Hansaplatz) odbedzie sie 13 Final Wielkiej Orkiestry Swiatecznej Pomocy. Glownym organizatorem jest niemiecko-Polskie Stowarzyszenie kulturalne "Polonica". Patronat nad impreza objal Ambasador RP w Niemczech Andrzej Byrt.
Wiecej info : witold.lesniak@botschaft-polen.de
14, 16, 17, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 30 Köln Centrum Kultury Europejskiej IGNIS
16 styczen Mainz
 Serdecznie zapraszam na  "2.Mainzer Klavierfest" - festiwal muzyki fortepianowej organizowany przez Fachbereich Musik Universitat Mainz.W czasie ostatniego dnia festiwalu ,podczas koncertu finałowego "Piano Brunch" w niedzielę 16 - tego stycznia 2005 od godz 11.00 przed południem będzie miał miejsce także  mój występ , wykonam  i m pr o w i z a c j ę  na tematy polskie i nie tylko... Koncert ten , wraz z towarzyszącą mu sniadaniową oprawą gastronomiczną odbędzie się w Alte Mensa na Campusie Uniwersytetu w Mainz - Becherweg 5.Jeśli chcecie Państwo spędzić miły poranek przy ciekawej muzyce fortepianowej, polecam nasz koncert Państwa  Pamięci, zapraszam na śniadanie i dobrą muzykę !Tomasz  Trzciński
21-22 styczen Köln 16 Chanson Festival  - http://www.polonicaev.de/
23 styczen  Bielefeld godz.19:00 koncert STANA BORYSA. Aula Kuhlorealschule, Fritz-Reuter-Str.30
Mobil: +49 171 7426437, E-mail: gsagentur@t-online.de, www.gsagentur.de
24 Norymberga 19.30 Uhr, w Meistersingerhalle w Norymberdze, konzert  Sławomira Mscisza (PL) z orkiestrą synfoniczną Wyższej Szkoły Muzycznej Nürnberg-Augsburg, dyryguje: Cristian Mandeal; wiecej: http://mischi-mischi.com/indexa.htm
29.01.2005 Berlin Koncert Miry Kubasińskiej (ex-Breakout)"Złote lata 70-te" i jej nieśmiertelne przeboje:Poszłabym za tobą, Na drugim Brzegu Tęczy, Nie ukrywaj - wszystko wiem, Gdybyś kochał, hej, Słuchaj rytmu i inne. "Werkstatt der Kulturen", Wissmannstr.32, (U-Bahn Hermannplatz) 29.01.2005, godz.20:00, wstęp - 10,- 
Ilość miejsc ograniczona, rezerwacja miejsc
Tel.: 0172-4740379, E-mail: rockbandbank@wp.pl    ,    rockbandbank@wp.pl
luty 2005 luty 2005 luty 2005
3, 11, 13, 18, 20, 23, 25, 27 luty Köln Centrum Kultury Europejskiej IGNIS  Piątek, od godz. 19,00. 
Znane i popularne polskie przeboje & domowe potrawy i przysmaki polskiej kuchni. - Wstęp wolny.  Elsa-Brändström str 6, 50668 Köln, tel.:0221-725105, 
E-mail: info@ignis.org,      www.ignis.org
4-6 luty Concordia -
Herdorf-Dermbach		 Przygotowanie do życia w rodzinie od strony medycznej i ekologicznej. Zapisy telefonicznie : 0274-4771, 
E-mail:  s.andrzeja@haus-concordia.de
5 luty Stuttgart Zabawa Karnawalowa - Stuttgart - PSSK
5 luty Hamburg Sledzik - restauracja Seegarten tel.: 040-735 98551
6 luty Stuttgart Kommunales Kino Stuttgart, Friedrichstr.23A Filmhaus,
(niedziela) Organizator: KOKI Stuttgart godz17:45
Polski reżyser Andrzej Klamt (urodzony w Bytomiu, mieszka w Wiesbaden) zaprezentuje zrealizowany wspólnie z Ulrichem Rydzewskim film dokumentalny „Carpatia" (D/A 2004, 127 min.).    PSSK
12 luty Stuttgart Spotkanie przy kawie i jednocześnie p. Halina Straub wprowadzi nas godz18:00 do późniejszego wieczoru autorskiego Wojciecha Gawłowskiego (sobota) (23.04.05) - Zentrum im Depot  - PSSK
16 luty Hannover Spotkanie Klubu Inteligencji Katolickiej (KIK) w Domu Parafialnym. Temat wykładu będzie następujący: "Poezja romantyczna XIX wieku". Zapraszamy wszystkich stałych członków i nowych symantyków na nasze spotkania. Polska Misja Katolicka, Stilleweg 12B, 30655 Hannover.
18 luty  Lübeck

godz. 19.00 Kommunales Kino, Mengstrasse 35, Lübeck
We wspólpracy z Kinem Komunalnym, pania Slomka i Konsulatem Generalnym Rzeczypospolitej Polskiej w Hamburgu. "Wesele" to realistyczna tragikomedia.
Opowieść o miłości i pieniądzach. Uniwersalność historii tkwi w precyzyjnym osądzeniu akcji w konkretnej przestrzeni wspólczesnej południowo-wschodniej Polski....
Po filmie spotkanie z rezyserem filmu Wojciechem Smarzewskim i głównym wykonawcą roli Bartlomiejem Topa. Film w wersji polskiej z napisami angielskimi, Wstęp:5,- Euro
Info: Elzbieta Grelewicz, tel. 0451 / 2909470
19 luty Obersdorf Mistrzostwa Swiata z Malyszem
1.Przejazd luxusowym autobusem.
2.Wejście na skocznię :  sobota Konkurs na skoczni  K 90 godz 16.oo
3.Powrót wieczorem do domu,  Cena :  50 €
Informacje i rezerwacja : Emilian Richter Tel. 07171 / 85667
19 luty Remscheid 00:00 - POLSKA NOC W DYSKOTECE BISMARCKPLATZ
BISMARCKSTR. 87 - 42859 REMSCHEID
19 luty Hamburg godz: 20:00 Towarzystwo wzajemnej emigracji - kabaret Rekontra zaprasza
Tel.: 040-410 6877 - Restauracja Luisenhof - Am Luisenhof 1
22 luty Hamburg 19:00 w salce parafialnej kosc. Sw. Jozefa - Spotkanie organizacyjne IX Festynu Polonijnego w Hamburgu - kontakt 040-608 2547
25 luty Forst Polska Noc - www.beachclub.de
26 luty Stuttgart "Wrocław dwóch pokoleń”
godz.18:00 Odczyt na ten temat poprowadzi pani Wanda Klepiszewski (sobota) - Zentrum im Depot - PSSK
27 luty Lübeck 15:00 Zebranie Sprawozdawczo-wyborcze 2005,  Kinder + Jugendkulturhaus "Röhre" Mengstrasse 41, Lübeck,  Info: Regina Majeran, tel.: 0451-895459
27 luty Essen Spotkanie w Klubie Piast
marzec 2005 marzec 2005 marzec 2005
3 marzec Stuttgart 3 marca 2005 Koncert: Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze“ godz.20:00 (chór, soliści, balet i orkiestra)
(czwartek) Stadthalle Leonberg, Römerstraße 110
Kartentelefon: 07152-975510, 07152-975511
Organizator: Stadthalle Leonberg & K-Promotion Kiel
3 marzec Oberhausen Restauracja Gdanska - Kabaret RAK - godz: 19:30 Ebertplatz 4 wiecej www.gdanska.de
5 marzec Essen - Recklinghausen Spotkanie w Klubie Piast wyjazd do Recklinghausen - Dzien Kobiet - Dom Polski
10, 12 marzec Münster Halka Moniuszki w Münster
12 marzec Stuttgart  Spotkanie przy kawie-Panie przyjmują życzenia godz.18:00 Z okazji minionego Święta Kobiet. (sobota) Panowie-bądźcie aktywni! - Zentrum im Depot - PSSK
13 marzec

Essen

 Spotkanie w Klubie Piast  - Ludwiku do Rondla
12-19 marzec Sillian - Austria Zimowisko PTM (Mistrzostwa Narciarskie) 
17 marzec Stuttgart Koncert: MOTION-TRIO (PL)
godz.20:30 LABORATORIUM, Wagenburgstr.147, Stuttgart-Ost,
(czwartek) Kartentelefon:0711-6493926Organizator: LABORATORIUM e.V Stuttgart - PSSK
17 marzec Oberhausen Jazz Karuzel - www.gdanska.de
12-19 marzec Sillian (Austria)  Zimowisko Lekarzy Polonijnych ze Swiata - www.polonia.org/narty2005.htm
20 marzec Essen  Spotkanie w Klubie Piast  - poczatek sezonu rowerowego
22 i 30  marzec Münster Halka Moniuszki w Münster
24 marzec Aachen Margaux und die Banditen  - to śpiewająca aktorka z Kolonii Margaux Kier, kontrabasista Daniel Speer oraz gościnnie grający Florian Weber i Jura Wajda na fortepianie, Radek Stawarz na skrzypcach i Achim Schröter na klarnecie lub saksofonie.  w Theater K, Foyer Rouge Ludwigsallee 139, 52062 Aachen o godz. 20:00, tel. 0241 - 15 11 55
Link: www.theater-k.de, www.margauxunddiebanditen.de
24 marzec Düsseldorf Solaris" Stanisława Lema, reżyseria: Krystian Lupa;  w Kleines Haus, Schauspielhaus Düsseldorf, Gustaf-Gründgens-Platz 1, Düsseldorf 
Cena biletów: 7 - 38 EUR Link: www.duesseldorfer-schauspielhaus.de
26 marzec Aachen AACHEN - Margaux und die Banditen  - to śpiewająca aktorka z Kolonii Margaux Kier, kontrabasista Daniel Speer oraz gościnnie grający Florian Weber i Jura Wajda na fortepianie, Radek Stawarz na skrzypcach i Achim Schröter na klarnecie lub saksofonie.  w Theater K, Foyer Rouge Ludwigsallee 139, 52062 Aachen o godz. 20:00, tel. 0241 - 15 11 55, Link: www.theater-k.de, www.margauxunddiebanditen.de
31 marzec Hambúrg gala w  wykonaniu Teatru Muzycznego z Łodzi  "Franz-Lehar-Gala" w Laeiszhalle Hamburger Musikhalle, Grosser Saal 
Cena biletów: 21,30 - 51,20 EUR
Link: www.laeiszhalle.de
kwiecien 2005 kwiecien 2005 kwiecien 2005
1 kwiecien Stuttgart Otwarcie wystawy Stanislawa Rejmana - PSSK
1 kwiecien Köln Ignis
1 kwiecien Münster Halka Moniuszki w Münster
1 kwiecien Düsseldorf DÜSSELDORF - Solaris" Stanisława Lema w Kleines Haus, Schauspielhaus Düsseldorf, Gustaf-Gründgens-Platz 1, Düsseldorf 
Cena biletów: 7 - 38 EUR Link: www.duesseldorfer-schauspielhaus.de
2 kwiecien Köln Ignis
5 kwiecen Berlin  Spotkanie klubowe NIKE - Restauracja "Oskar", Brandenburgische Str. 22http://www.nike2001.de/pl/aktuell/aktualnosci.htm
5 kwietnia Düsseldorf godz. 20.00. Feizeitstätte Garath Fritz Erler Strasse 21
Bilety po 11 Euro w kasie wieczornej. Wspanialy koncert improwizacji fortepianowych "Im Memoriam Jana Pawla II" -w wykonaniu mlodego polskiego pianisty Marcina Maseckiego. Cultura Polnischsprachige Gemeinschaft Wspólnota Polskojezyczna e.V.
Info: Tel.: 0179 - 256 62 53, Fax 0211 - 50 40 33, www.cultura-ev.de
7 kwiecien Köln Podwieczorek taneczny dla średniego i starszego pokolenia - w programie popularne melodie z lat 30. - 70. w IGNIS e.V. Europäisches Kulturzentrum, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln w godz. 16,00 - 20,00 
Wstęp: 2 EUR - Link: www.ignis.org
7 kwiecien Wiesbaden "goEast - Festival des mittel- und osteuropäischen Films"
Projekcja filmu WARSCHAU / WARSZAWA, Polska 2003, reżyseria: Dariusz Gajewski, 104 MIN, wersja polskojęzyczna  w kinie Caligari Filmbühne, Marktplatz 9 (hinter der Marktkirche) o godz. 18:00 - Link: www.filmfestival-goeast.de
8 kwiecien Berlin koncert Justyny Steczkowskiej w tRÄNENpALAST, 7 U/S Friedrichstraße, Reichstagufer 17, 10117 Berlin. Infoline: 030 - 206 100 11
Cena biletów: 14 EUR Link: www.justynasteczkowska.pl, www.traenenpalast.de
8 kwiecien Wiesbaden "goEast - Festival des mittel- und osteuropäischen Films" Projekcja filmu DIE KARWOCHE / WIELKI TYDZIEN, Polen / Deutschland / Frankreich 1995, reżyseria: Andrzej Wajda, 90 MIN, wersja polskojęzyczna  w kinie Caligari Filmbühne, Marktplatz 9 (hinter der Marktkirche) o godz. 14:00,  Projekcja filmu WER BIN ICH? – SCHLESISCHE LEBENSLÄUFE, Deutschland 2004, reżyseria: Andrzej Klamt, 88 MIN, wersja polsko- i niemieckojęzyczna  w kinie Caligari Filmbühne, Marktplatz 9 (hinter der Marktkirche) o godz. 18:00, Projekcja filmu STRANGER / ONO, Polen / Deutschland 2004, reżyseria: Malgorzata Szumowska, 98 MINwersja polsko- i niemieckojęzyczna  w kinie Caligari Filmbühne, Marktplatz 9 (hinter der Marktkirche) o godz. 20:00 Link: www.filmfestival-goeast.de
8 kwiecien  Köln Piątkowe spotkanie Historie niecodzienne czyli piosenki Agnieszki Osieckiej, Margaux Kier (vocal), Daniel Speer (kontrabas), Jura Wajda (piano), Radek Stawarz (skrzypce) & domowe potrawy i przysmaki polskiej kuchni w IGNIS e.V. Europäisches Kulturzentrum, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln o godz. 19,00,   Wstęp:  wolny - Link: www.ignis.org
9 kwiecien Stuttgart  Zebranie sprawozdawczo-wyborcze - PSSK
9 kwiecien Berlin koncert Anny Marii Jopek w tRÄNENpALAST, 7 U/S Friedrichstraße, Reichstagufer 17, 10117 Berlin. Infoline: 030 - 206 100 11
Cena biletów: 16 EUR, Link: www.annamariajopek.pl, www.traenenpalast.de
9 kwiecien Hamburg występ Kabaretu Rekontra z programem: Towarzystwo Wzajemnej Emigracji w restauracji Luisenhof\Dubrovnik, Am Luisenhof 1 (przy U-Bahn Farmsen), wejscie na salę od godz. 19.00. Informacje i rezerwacje biletów: tel. 040 / 608 25 47, Cena biletów: 8 EUR,  Link: www.kurierpl.de
10 kwiecien Wiesbaden "goEast - Festival des mittel- und osteuropäischen Films"
Spotkanie z Hanną Schygulla - autorka czyta fragmenty ze swojej nowej książki: „Du ... Augen wie Sterne“ w kinie Caligari Filmbühne, Marktplatz 9 (hinter der Marktkirche) o godz. 10:00
Projekcja filmu DEINE LIEBE IN DEUTSCHLAND, Deutschland / Frankreich 1983, reżyseria: Andrzej Wajda, 108 MIN wersja polskojęzyczna  w kinie Caligari Filmbühne, Marktplatz 9 (hinter der Marktkirche) o godz. 12:00 Link: www.filmfestival-goeast.de
10 kwiecien Köln Katerdra Kolonska - godz: 15:30
Klub Polski „Korona” - Colonia oraz Polska Misja Katolicka w Kolonii zapraszają serdecznie do wzięcia udziału w polonijnej Mszy św. w intencji Rychezy, pierwszej koronowanej królowej Polski, żony Mieszka II-go.
10 kwiecien Bochum koncert Anny Marii Jopek w Christuskirche Bochum, An der Christuskirche 1, 44787 Bochum, Tel 0234 / 33 87 460
Cena biletów: 16 EUR, do 25 lat 8 EUR
Link: www.annamariajopek.pl, www.christuskirche-bochum.de
11 kwiecien  Wiesbaden  "goEast - Festival des mittel- und osteuropäischen Films"
Projekcja filmu DEINE LIEBE IN DEUTSCHLAND, Deutschland / Frankreich 1983, reżyseria: Andrzej Wajda, 108 MIN wersja polskojęzyczna  w kinie Caligari Filmbühne, Marktplatz 9 (hinter der Marktkirche) o godz. 12:00, Link: www.filmfestival-goeast.de
12 i 14 kwiecien Düsseldorf „Nacht“ (Noc) wg. Andrzeja Stasiuka. Koprodukcja z „Teatr Stary“ w Krakowie w Schauspielhaus Düsseldorf, Gustaf-Gründgens-Platz 1, Düsseldorf o godz. 19:30 i 20:50.
Link: www.duesseldorfer-schauspielhaus.de 
14 kwiecien Essen Spotkanie w Klubie Piast  - Ludwiku do Rondla
15 kwiecien Schwäbisch Gmünd Satyryk Bogdan Smolen 19:30 - Beim Schlesier -  Info tel.: 07171-189519
15 kwiecien  Köln wieczór POLSKICH pieśni i arii Operowych i operetkowych w wykonaniu Danuty Bernolak  (Mezzosopran), Piotra Wnukowskiego  (Tenor), Piotra Kędzierskiego (Fortepian) & domowe potrawy i przysmaki polskiej kuchni w IGNIS e.V. Europäisches Kulturzentrum, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln o godz. 19,00, Wstęp:  wolny, Link: www.ignis.org
16 kwiecien Essen Spotkanie w Klubie Piast  - Wernisaz malarski od 16 kwietnia
17 kwiecien  Langenfeld koncert TAQ: "It`s tea time" (Marcin Masecki - piano, Ziv Ravitz - drums, Garth Stevenson - double bass) w ramach"polnische Woche" w Kulturzentrum, Flügelsaal, Hauptstraße 133, 40764 Langenfeld, tel. 02173/794-491
Link: http://diapazon.pl
17 kwiecien Berlin koncert SISTARS w tRÄNENpALAST, 7 U/S Friedrichstraße, Reichstagufer 17, 10117 Berlin. Infoline: 030 - 206 100 11
Cena biletów: 13 EUR
Link: www.sistars.fan.pl, www.traenenpalast.de
2o kwiecien  Langenfeld Vortrag: Polen - Unser Nachbar w ramach"polnische Woche" w Kulturzentrum, Flügelsaal, Hauptstraße 133, 40764 Langenfeld, o godz. 19:30, tel. 02173/794-491. Cornelius Bormann, były korespondent ARD w Polsce, przedstawi swoją książkę "Der Adler mit der Frau im Herzen" (Orzeł z kobietą w sercu).
Link: http://diapazon.pl
22 kwiecien  Köln koncert - zespółu rockowo-bluesowego Syndykat & domowe potrawy i przysmaki polskiej kuchni.w IGNIS e.V. Europäisches Kulturzentrum, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln o godz. 19,00
Wstęp:  wolny
Link: www.ignis.org, www.syndykat.de
22,23,24, Kwiecien Concordia
Herford-Dermbach		 Ogolnoniemiecki Zjazd Nauczycieli jez. Polskiego - organizuje Konwent - Komisja Oswiaty - kontakt - maloszewski@gsf.de, Koblenzer - pol-travel@01019freenet.de
Link: www.haus-cocncordia.de
22 kwiecien Münster Halka Moniuszki w Münster
24 kwiecien  NIEDERKASSEL-MONDORF k. BONN FENG SHUI w biznesie - Dzień Informacyjny dla firm o możliwościach wykorzystania Feng Shui jako narzędzia wspierającego sukces w biznesie. Informacje i zgłoszenia: Dantra Schmaus: 0228/454512
Link: www.dantra.de
23 kwiecien Kleve Odsloniecie tablicy  upamiętniająca wejście Polski do UE. Uroczystość odbędzie się w Kleve – mieście Ottona III, przyjaciela Bolesława Chrobrego i Św. Wojciecha i zostali na nią zaproszeni przedstawiciele Episkopatu Polski i Niemiec, konsulowie Litwy, Czech, Francji i Włoch, przedstawiciele Bundestagu, Landu i władz lokalnych. Obecni będą narodowi przedstawiciele z 12 państw NATO z miejscowości Kalkar. Tablica ta przedstawiać będzie spełnienie wizji Ottona III – Słowianie należą w pełni do Europy. (organizator ZPwN "Rodlo" - Kleve - kontakt Jacek Zolnierkiewicz - jazol@tiscali.de)
23 kwiecien Stuttgart Spotkanie z Wojciechem Gawlowskim - PSSK
26 kwiecien Düsseldorf Solaris" Stanisława Lema w Kleines Haus, Schauspielhaus Düsseldorf, Gustaf-Gründgens-Platz 1, Düsseldorf 
Cena biletów: 7 - 38 EUR
Link: www.duesseldorfer-schauspielhaus.de
27 kwiecien Köln Polski Klub Filmowy dramat: "Żurek" 2003, Polska, 71 min., reżyseria Ryszard Brylski, występują: Katarzyna Figura, Natalia Rybicka, Zbigniew Zamachowski w IGNIS e.V. Europäisches Kulturzentrum, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln o godz. 19,00
Wstęp:  5 EUR
Link: www.ignis.org
27 kwiecien Berlin

Die Botschaft der Republik Polen in Berlin gemeinsam mit dem Suhrkamp Verlag und dem Deutschem Polen-Institut laden zu einem Abend über „Polen in Europa“ ein. Wir möchten Ihnen die neue Reihe„Denken und Wissen. Eine Polnische Bibliothek“ im Suhrkamp Verlag vorstellen. Die Präsentation findet am 27. April 2005 um 20:00 Uhr in der Polnischen Botschaft (Lassenstr. 19-21, 14193 Berlin - Grunewald) statt. Sie wird von der Diskussion über Polen in Europa und über die polnisch-deutschen Beziehungen begleitet die Frau Prof. Dr. Irena Lipowicz, Botschafterin - Beauftragte des Außenministers der Republik Polen für die polnisch-deutsche Zusammenarbeit aus Warschau mit Herrn Prof. Dr. Dieter Bingen, dem Direktor des Deutschen Polen-Institut aus Darmstadt führen werden. Um Anmeldung wird zum 22.April 2005 gebeten, per tel.: 030-22313242, Fax: 030-22313155,  oder E-mail: Dominika.Szlosarek@botschaft-polen.de
28 kwiecien Oberhausen Jazz Karuzel - www.gdanska.de
28 kwiecien Köln Podwieczorek taneczny dla średniego i starszego pokolenia - Ignisowy zespół: Natascha (piano, vocal), Zoltan (gitara), Schlomo (perkusja, vocal) gra muzykę taneczną z lat 30. - 70. w IGNIS e.V. Europäisches Kulturzentrum, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln w godz. 16,00 - 20,00 
Wstęp:  2 EUR, Link: www.ignis.org
29 kwiecien  Köln Piątkowe spotkanie Znane i popularne polskie przeboje grają Krzysztof Żukowski (piano, keyboard) i Arkadiusz Błeszyński (git.) & domowe potrawy i przysmaki polskiej kuchni w IGNIS e.V. Europäisches Kulturzentrum, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln o godz. 19,00,  Wstęp:  wolny,  Link: www.ignis.org
30 kwiecien Hamburg Bal "Kuriera" www.kurierpl.de - hotel RAMADA - Hamburg Bergedorf
30 kwiecien Essen - Botrop Majowka na sankach - info  Klubie Piast 
30 kwiecien  Hamburg BAL KURIERA - impreza zorganizowana z okazji 15-lecia istnienia pisma  w hotelu RAMADA - Hamburg Bergedorf 
Cena biletów: 70,- Euro - w tym menu z trzech dań.  Informacje i rezerwacje biletów: tel. 040 / 608 25 47 
Link: www.kurierpl.de
maj 2005 maj 2005 maj 2005
1 maj Kleve  
29 kwiecien - 31 maj Berlin Ausstelung
Bonecki, Kapuscinski, Menzen, Pozniak, Sommer
TOP Secret II in Deutschland, Berlinerstr. 165, Berlin-Wilmersdorf
Tel.: 0179-604 3034, E-mail: potorska.m\web.de
16 april-28 maj Essen Europäische Kunst (Gmina PIAST Essen)
Polnisches Jahr in Deutschland
Ausstellung - Essen - Triplez, Katernbergerstr. 107
Eröffnung 16.04.2005 18 Uhr, von 16.04.2005 - 28.05.2005, täglich geöffnet von 10-18 Uhr
4 maj 
5-20 maj		 Berlin  Wystawa polskich malarzy w ramach Roku Polskiego - organizator Dorota Kabiesz 
5 - 20 maj - zapraszamy zur Eröffnung einer Ausstellung  
POLEN KOMMT12 Maler aus Polen um 19:00 Uhr -  in die Galerie „Am Kino",
Kulturbrauerei Berlin, Schönhauser Allee 36 in 10435 Berlin
4 maj
4 - 30 maja		 Römerberg
(Wiesbaden)		 Kulturtage Bergkirchenvietrel    -  Ausstellung und Lesung
Begegnung mit...  - Fotoausstellung von Renata Boja  E-mail: renataboja@gmx.net
Die schwarz- weiß Fotos präsentieren Menschen aus dem Bergkirchenviertel, die hier leben, manche auch arbeiten, schaffen. Die Fotografien sind bei einem Treff mit den Modellen entstanden, um die Menschen kennen lernen. Die Porträts halten die Personen für den Moment fest, damit man ihnen näher sein kann. Ort: Innen-Architekten Bals & Wirth, Römerberg 1 Vernissage: 4.05.05 um 19.00, Dauer: vom 4.05.05 bis 30.05.05
5 maj  Hamburg IX Festyn Polonijny - Ciekawy program artystyczny, imprezy sportowe (m.in. turniej piłki nożnej drużyn polonijnych) atrakcje dla dzieci i dorosłych, polska kuchnia - to - między innymi - proponują organizatorzy.  Informacje: Brygida Golębiowska, tel./fax: 040/608 25 47 lub kurier.pl@online.de
Link: www.kurierpl.de
5 - 8 maja Hannover Majowka dla Polonii w Niemczech w Polsce - Majowka    
6 maj Stuttgart Koncert Rockowo-Bluesowy - PSSK
6 maj Bergkirche
(Wiesbaden)		 „Blicke/ Spojrzenia“   E-mail: renataboja@gmx.net
Wort und Musik mit Renata Boja und Andrzej Slawinski (Saxofon)
„Blicke/ Spojrzenia“es sind Gedichte, die auf der Basis der humaner
Interesse an menschlichem Schicksal aus der Beobachterperspektive die
Themen: Zeit, sein und Liebe... schildern. 
Die Verse erklingen in zwei Sprachen - polnisch und deutsch, wodurch ein spezifisches Klangbild der beiden Sprachen  entsteht. Musikalisch werden die Gedichte vom Herr Andrzej Slawinski auf Saxofon begleitet, der Improvisationen und Jazz Standards spielt.
Uhrzeit: 19.30, Ort:   Bergkirche,  Lehr Str.6, Wiesbaden, Eintritt:5E
7 maj Berlin  Spotkanie klubowe NIKE - Restauracja "Oskar", Brandenburgische Str. 22
07 maj Bochum

ITVN prezentuje: Zabawa majowa z wyborami MISS POLONIA WESTFALII 2005. 
Info: (0521) 2706254,  0171-7426437 
Gregor Suchy, E-mail: gsagentur@t-online.de
8 maj Essen Spotkanie w Klubie Piast  - Dzien Matki
8 maja Münster Halka Moniuszki w Münster
7 maja Kleve Obchody 60 rocznicy zakończenia II Wojny Światowej na Brytyjskim Cmentarzu Wojennym w Kleve, gdzie leży 7400 żołnierzy poległych w czasie II Wojny Światowej – w tym 74 polskich pilotów. W ramach uroczystości odbędzie się akademia z udziałem generalicji i wysokich rangą oficerów z 12 państw NATO. Miasto Kleve z wielkim zaangażowaniem pragnie ten dzień wspólnie przeżyć razem z naszą polską społecznością. (organizator ZPwN "Rodlo" - Kleve - kontakt Jacek Zolnierkiewicz - jazol@tiscali.de)
7 maja Hannover POLONIJNY BAL MAJOWY - wybory Krolowej Maju - konkurs z nagrodami - wspanialy bufet, doborowa orkiestra, inne niespodzianki - Info: 0511-698360 lub 0172-1554306
wstep 25€, wiecej       ODWOLANA
7 maja Oberhausen

16:00 Verleihung der „Neptun-Statuette“ 2005 für die Generalkonsulin der Republik Polen in Köln Frau Elzbieta Sobotka. Konzert zum 5-jährigen Gdanska-Jubiläum. Die Veranstaltung findet in Oberhausen am Altmarkt 3, vor dem polnischen Restaurant „Gdanska“ statt und ist ein Bestandteil der Feierlichkeiten zum offiziellen NRW-Auftakt des Deutsch-Polnischen Jahres in Deutschland und des 60. Jahrestages des Krigsendes. Kontakt : 0208-620 1375, E-mail: info@gdanska.de
8 maj  Hamburg 18 Uhr Hauptkirche St. Nikolai am Klosterstern Gedenkkonzert zum 60. Jahrestag der Befreiung A. Schönberg: Friede auf Erden A. Schönberg: Ein Überlebender aus Warschau F. Martin: Oratorium „In terra pax“
9 maj  Bremen Rok Polski w Niemczech - wspólny koncert Akademickiego Chóru Uniwersytetu Gdańskiego z Chórem i Orkiestrą Uniwersytetu Bremeńskiego w katedrze - utwory Szymanowskiego
Link: www.orchester.uni-bremen.de , www.chor.univ.gda.pl
10 maj Erftstadt

godz. 17:30, Stadthaus – Erftstadt (koło Kolonii) - Stadthaus – Erftstadt Liblar otwarta zostanie wystawa fotograficzna trzech polskich fotografów poświęcona Polsce. Wystawa będzie nosić nazwę „Eine kleine Ecke Europas”. Przygotował ją Klub Polski „Korona” – Colonia w ramach Roku Polsko - Niemieckiego.
11 maj  Düsseldorf Niemiecko-polski projekt "45-05 - ERINNERUNG UND VERSÖHNUNG" - z okazji 60 rocznicy końca 2 wojny światowej: wspólny konzert polskiego chóru kameralnego (wcześniej: Schola Cantorum Gedanensis) z chórem "ev. Singgemeinde Oberhausen" w Lambertuskirche, Stiftsplatz 7, Düsseldorf
Link:www.projekt45-05.de
21 maj Recklinghausen ZPw RFN "Zgoda" - Polskie Radio Recklinghausen. - spotykamy sie na imprezie: 
Live Band!!  Cena Biletu od osoby: 15,00 Euro / rezerwacja Biletów: 0173-820 2753 
lub 0170-43 24 300
22 maja Essen Spotkanie w Klubie Piast 
25 maj Kilonia Wystawa Doroty Kabiesz  w ramach Roku Polskiego - godz.17:00 w Galerie MERKUR w siedzibie Industrie und Handelskammer zu Kiel otwarta przez Konsula Generalnego Rep.Polskiej w Hamburgu p.Andrzeja Kremera 
26-29 maj Tremmen bei Potsdam Polnische Golfwoche - www.pgc.de
28 maj  Krefeld Zebranie Kongresu Polonii Niemieckiej
29 maja Stuttgart Stuttgart-Hofen - 100-lecie Musikverein
czerwiec 2005 czerwiec 2005 czerwiec 2005
2 czerwiec Berlin Instytut Polski - Krolowa Nocy - http://www.polnischekultur.de/programm.html
4 czerwiec Berlin Instytut Polski - film "Amator" i "Spokoj" Kieslowski - http://www.polnischekultur.de/programm.html
codziennie Berlin  Festiwal Filmow Polskich w Instytucie Polskim
- http://www.polnischekultur.de/programm.html
5 czerwiec Essen Spotkanie w Klubie Piast - Ludwiku do Rondla
5 czerwca  Frankfurt/Main III Polonijny Festyn Parafialny - Frankfurt - Auf dem Mühlberg 14
10 czerwiec Kolonia 20 Uhr - Lange Nacht der polnischen Literatur -
IGNIS e.V. Europäisches Kulturzentrum
Zuständig für Öffentlichkeitsarbeit: Lila Andrzejewski
Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln, Tel. 0221/72 51 05, Fax 739 26 80
Email: info@ignis.org, Homepage: http://www.ignis.org
11 czerwiec Bergisch-Gladbach Lange Nacht der polnischen Literatur
im Rahmen von FORUM OSTWEST am Samstag, 11. Juni 2005, um 20 Uhr im Rathaus von Bergisch-Gladbach statt.
Info: http://www.forum-ostwest.de/programm/1106.html
Wort & Kunst e.V., Tel. 02204-66222;
Kulturbüro Rheinisch-Bergischer Kreis, Tel. 02202-132770
11 czerwca Ludwigsburg 10-lecie istnienia „Stowarzyszenia Krzewienia polskiego Języka, Kultury i Tradycji przy Polskiej Misji Katolickiej w Ludwigsburgu Tz. - występy zespołu „Kaszuby” z Bytowa. - Zabawa taneczna  wiecej
10-12 czerwiec Essen Wyjazd do Concordii - z  Klubem Piast 
12 czerwiec Ludwigsburg prof. Piotr Małoszewski, prelekcja w PMK Ludwigsburg.
12 czerwiec  Stuttgart  Spotkanie z Jerzym Kaczmarkiem   PSSK
17 czerwiec Düsseldorf Grill z radiem ATUT - http://www.misspolonia.de/index1.php
18 czerwiec Lipsk III Ogolnoniemiecki turniej halowy pilki noznej zespolow polonijnych
Szczegoly konsul Lech : tel.: 0341-5623 310, E-mail: waclaw.lech@botschaft-polen.de
18 czerwiec  Berlin 4.Nocny Rejs statkiem SPREEKRONE po Wodach Berlina godz. 18.30
Trasa przejazdu: Schloßbrücke - punktualnie o godz. 18.45 odjazd
od Charlottenburger Ufer z przystani Reederei BRUNO WINKLER
· M ö g e l s e e ·
Schloßbrücke - przyjazd o godz. 01.00 do Charlottenburger Ufer
Na statku grać będzie polski zespół muzyczny PARTY TOUR (w cenie)
oraz serwowane będą napoje i posiłki a la carte (płatne na statku).
Bilety na rejs w cenie 25,- € od osoby nabywać można do 04.06.05 w siedzibie Stowarzyszenia BERPOL (c/o Reisebüro DARPOL ) · Kaiser – Friedrich – Straße 19 · 10585 Berlin – Charlottenburg w godzinach: poniedziałek – piątek 10 – 18, sobota 10 – 13, lub zamawiać telefonicznie: 030 / 34 200 74 lub 342 41 26 ew. faksem: 030 / 342 63 45. Należność prosimy przekazać na konto: BERPOL – Verein e.V., Dresdner Bank AG, BLZ 100 800 00, Nr: 791 550 000, a bilety będą dosłane pocztą.
18-19 czerwiec Essen-Neviges XXV pielgrzymka w holdzie Janowi Pawlowi II.  wiecej : www.pielgrzymka.de
Informacje tel.: 02561-7006, Handy: 0160-2196617, E-mail: j.lis@freenet.de
19 czerwca Ludwigsburg Pielgrzymka do Ellwangen
22 czerwiec Hannover Koncert Zespolu Slask - http://www.twoja-gazeta.de/
25 czerwiec Concordia Dzien Polski w Concordii, godzina 11:00 wystepy artystow z Niemiec, Szwajcarii i Belgii, miedzynarodowa kuchnia - zapraszamy http://www.haus-concordia.de/
25 czerwiec Stuttgart  Spotkanie przy kawie - PSSK
25 czerwiec Essen Grill w plenerze - Spotkanie w Klubie Piast 
25 czerwiec Krefeld Turniej Pilki Noznej - zespolow Polonijnych - http://www.misspolonia.de/main_turniej2.html
26 czerwiec Concordia  Spotkanie mlodych: http://www.haus-concordia.de/
30 czerwiec  Berlin  Jazz - Instytut Polski - http://www.polnischekultur.de/programm.html
lipiec 2005 lipiec 2005 lipiec 2005
01 lipca Düsseldorf "Zakonczenie Roku Szkolnego" w dniu 01.07.2005 od godz. 16 do 19 w auli szkoly podstawowej GGS Am Köhnen 73 w Düsseldorfie -Hassels. Uczacy sie w naszej szkole uczniowie zaprezentuja na scenie swoj dorobek i osiagniecia zdobyte w konczacym sie roku szkolnym. Beda wystepy i bogaty bufet. Zapraszamy. Kontakt: Ursula Suchy -Tel./ Fax 02103-360208 lub E-mail: ula.suchy@web.de
1-2 lipiec Nettlingen-Hildesheim 4. Deutsch - Polnisches Hoffest - http://www.twoja-gazeta.de/archiwum/archiwum2005/czerwiec2005/hoffest.htm
3 lipiec Essen  Spotkanie w Klubie Piast - Ludwiku do rondla
14 lipiec Berlin prezentacja nowej serii materiałów do nauki języka polskiego jako obcego - um 17.30 Uhr in das Goethe-Institut in Berlin (Neue Schoenhauserstr. 20).
wiecej
23 lipiec Norymberga godzina 17-ta Wieza Krakowska - letni festyn
30 lipiec Berlin  Spotkanie klubowe NIKE - Restauracja "Oskar", Brandenburgische Str. 22
     
sierpien 2005 sierpien 2005 sierpien 2005
28.08.2005 Essen Spotkanie w Klubie Piast 
wrzesien 2005 wrzesien 2005 wrzesien 2005
01 Köln Klub  IGNIS
02 Köln Klub  IGNIS
03 Kleve

Już po raz trzeci w Kleve zostanie zorganizowane Święto Lotnictwa Polskiego, które będzie obchodzone w czasie mszy św. garnizonowej wg polskiego ceremoniału wojskowego oraz apelu poległych – dla uczczenia pilotów, którzy zginęli w czasie II Wojny Światowej. Organizatorami tej uroczystości są polscy oficerowie pod dowództwem płk Mariana Jeleniewskiego, służący w strukturach NATO w CAOC-2 w Kalkar niedaleko Kleve ze ścisłą współpracą ze ZPwN „RODŁO” Kleve i Polską Misją Katolicką Dolnej Nadrenii. Zaproszeni są przedstawicieli Dowództwa Sił Powietrznych z Polski, przedstawiciel Bundestagu, Landu, konsulowie sąsiednich krajów, przedstawiciele z 12 państw NATO, generałowie i wysocy rangą oficerowie oraz przedstawiciele kościoła katolickiego i ewangelickiego. (organizator ZPwN "Rodlo" - Kleve - kontakt Jacek Zolnierkiewicz - jazol@tiscali.de)
4 wrzesien Essen  Spotkanie w Klubie Piast - Ludwiku do rondla
4 Köln Klub  IGNIS
8 Köln Klub  IGNIS
11 Köln Klub  IGNIS
12 Köln Klub  IGNIS
15 Köln Klub  IGNIS
18 wrzesien Essen  Spotkanie w Klubie Piast
21 Köln Klub  IGNIS
22 Köln Klub  IGNIS
25 Köln Klub  IGNIS
29 Köln Klub  IGNIS
pazdziernik 2005 pazdziernik 2005 pazdziernik 2005
1 pazdziernik Essen Spotkanie w Klubie Piast
1 pazdziernik Recklinghausen Konwent Organizacji Polskich w Niemczech - Koncert
2 pazdziernik Essen Spotkanie w Klubie Piast - Ludwiku do rondla
7 pazdziernik Krefeld 17:00 - Beutsche Bank, 47798 Krefeld - Ostwall 105 - Polen Kommt    otwarcie
9 pazdziernik Heilbronn 60 – lecie istnienia Parafii Heilbronn.
9 pazdziernik Koeln wybory Prezydenckie