Program

                   10:15 Powitanie uczestników - Ambasador RP w Niemczech dr Marek Prawda

- Kongres Polonii Niemieckiej T.z – Dariusz Odyniec
- Związek Polaków  "Zgoda" w RFN "Zgoda" T.z – Krzysztof Nowacki

11:00 Prezentacja organizacji spoza Konwentu

- Związek Polaków w Niemczech spod znaku „Rodła" – Kazimierz Głowacki

- Zrzeszenie Federalne Inżynierów T.z – Jerzy Kusak

- Polregio-Aachen – Wiesław Lewicki

- Inne
 

11:45 Przerwa

12:00 Informacja o finansowaniu polonijnych imprez kulturalnych przez środki BKM Grzegorz Przytulski

12:15 Dyskusja na temat dofinansowywania projektów

12:45 Tygodnik FAKTY – prezentacja

13:00 Przygotowania do I Zjazdu Polonii i Polaków w Niemczech

Powołanie Komitetu Organizacyjnego

14:00 Dyskusja i wolne wnioski

16:00 Obiad

17:00 Program kulturalny artystów polonijnych artystów z Północnej Nadrenii- Westfalii

Panie i Panowie!

Przypadł mi w udziale zaszczyt, prowadzenia II Sejmiku Polonii Niemieckiej zorganizowanego przez Kongres Polonii Niemieckiej, Konwent i Konsulat Generalny w Kolonii. Na dzisiejsze spotkanie zaprosiliśmy wszystkie organizacje, których adresy posiadaliśmy w banku danych Kongresu jak i konsulatów. Pomocną nam też była lista z pierwszego sejmiku w roku 2004, opublikowana w sieci Internetu.

Tkzw. „Lista urzędowa"
Jeżeli zapomnieliśmy o jakichś ważnych organizacjach, bardzo przepraszam, pominięcie to, w żadnym wypadku nie było zamierzone.

Dzisiejsze spotkanie zbiega się z objęciem przed paroma tygodniami urzędu Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Niemczech przez Pana Marka Prawdę.
Mamy okazję poznać się bliżej. Opinie o Panu Ambasadorze Prawdzie, które udało mi się zdobyć ze Szwecji (gdzie Pan Ambasador był poprzednio na placówce) są bardzo pozytywne i uspokajające.

Nie mamy się czego bać, będzie to nasz nowy „przyjaciel" !

Naszym głównym celem jest jednak dziśiaj przedstawienie osiagnięć ośmiu lat pracy Konwnetu Polonii Niemieckiej, któremu aktualnie przewodniczę.

Pragnę przedstawić również nowe organizacje polonijne i przekazać informacje

o dofinansowywaniu projektów imprez kulturalnych przez BKM (Niemieckie Ministerstwo Kultury).

Nasz program uzupełni dyskusja i wolne wnioski.

Zdaję sobie sprawę, że program nie jest doskonały, nie był z wiekszością z Was konsultowany i wielu nie będzie się podobał. Bardzo jednak proszę o dobrą wolę, chęć dialogu i współpracy.

Zastanówmy się wspólnie co trzeba zrobić, aby integracja środowiska polonijnego nabrała tempa i aby zakończyła się I Zjazdem Polonii i Polaków w Niemczech.

W roku 2006-tym ilość spraw sądowych, które prowadziły organizacje polonijne osiągnęła wyżyny. Nigdy dotąd nie odbywało się aż tak dużo rozpraw skłóconych prezesów i działaczy w sądach niemieckich.

Ilość oszczerstw pisanych w Internecie przez osoby do tego w żadnym stopniu nie uprawnione, osiągnęła apogeum! Powstały grupy ludzi które, wybierając najgorsze do tego sposoby pragną tą drogą uzdrowic Polonię.

Piszą o nas ludzie, których nigdy nie widzieliśmy, którzy nie znają struktur organizacyjnych, którzy nawiedzeni obrażają wszystkich od ambasadora, konsuli na zwykłych członkach organizacji skończywszy. Wysyłają kopie do Prezydenta RP, Sejmu, Senatu do zwykłych internetowych przygodnych adresatów.

Według opinii prezesa Stowarzyszenia Polskojęzycznych Prawników mec. Odyńca na tego typu poczynania nie sposobu! Tłumaczenie na język niemiecki tysięcy stron mailowych tekstów wysyłanych kilka razy dziennie i założenie sprawy sądowej to syzyfowa praca, której koszty i zasięg przechodzą nasze wyobrażenia.

Dlatego też musimy nasze organizacje lepiej zorganizować, pokazać w sieci, uwiarygodnić!

Zacznijmy od Konwnetu!

Konwent powstał w 1998 roku z inicjatywy ambasadora dr Andrzeja Byrta i miał być uznanym przez władze polskie i niemieckie reprezentantem Polonii i Polaków w Niemczech. Wiązało się to głównie z możliwością dojścia do funduszy BKM (Ministerstwa Kultury) na projekty kulturalne organizacji polonijnych. Niemcy żądali wtedy jednego reprezentanta!
W tworzeniu Konwnetu wzięło udział pięć organizacji tzw. „dachowych" i 4 kwietnia 1998 roku po całodziennych zmaganiach podpisano akt założycielski. (http://www.kongres.org/konwent.htm)

Po modlitwie i błogosławieństwie ówczesnego rektora PMK ks. Mrowca wydawało się że nastąpiła nowa era! Zjednoczenie! Szczeście trwało jednak krótko, gdyż Związek Polaków w Niemczech spod znaku „Rodła" nie ratyfikował postanowień z 4 kwietnia 98 i wystapił z Konwnetu. Kilka miesięcy później ambicje Związku Polaków w RFN „Zgoda", też wzieły górę i Konwent pracował tylko w trójpodmiotowym składzie:

Działalność była trudna, gdyż rozbicie Konwnetu powodowało dziesiątki zarzutów z każdej strony (niemieckiej i polskiej), jednak „dzięki Bogu" jak zawsze mawiał ks. rektor Mrowiec, Konwent trwal i umacniał swoją pozycję. Pełne sprawozdanie z działalności pomijam, gdyż zajęłoby to zbyt wiele czasu a duża część dokumentów z pracy Konwnetu znajduje się w Internecie.

Po pięciu latach przewodniczenia Konwnetowi przez pana Aleksandra Zająca, 21 listopada 2003 wprowadzono rotację Przewodniczącego Konwentu. Na tym samym zebraniu przyjęto ponownie do struktur Konwentu Związek Polaków w Niemczech „Zgoda" umacniając naszą pozycję wobec organizacji pozostających jeszcze ciągle poza Konwentem.

Przewodnictwo przejął Piotr Małoszewski.
Zebrania i działalność Konwnetu odbywały się teraz regularnie.
( patrz: http://www.polonia.org/konwent.htm ).

Wydawało się, że przystąpienie do Konwnetu Związku Polaków w Niemczech spod znaku „Rodla" jest kwestią miesięcy. Stało się jednak inaczej. Co prawda ówczesny przewodniczacy ZPwN, Józef Młynarczyk złożył 01 lutego 2004 pisemnie wolę przystąpienie do Konwnetu podpisaną przez cały zarząd, ale do faktycznego wstąpienia nie doszło do dzisiaj.

Spór sądowy rozpoczęty w tym czasie trwa do dziś.
2 grudnia tj. ubiegłej soboty, na walnym zgromadzeniu, wybrano wg zaleceń sądu, nowe władze. Wybory odbyły się poza Domem Polskim z udziałem policji niemieckiej. Mam jednak bardzo wielką nadzieję, że ten skład zarządu (część kolegów znam osobiście) przywróci normalność w pracy ZPwN.
Mam nawet iskierkę nadziei, że będziemy w Konwnecie pracować razem.

Ta historycznie najważniejsza dla nas organizacja Polaków w Niemczech była i jest dla nas jednym z najważniejszych celów, nie ze względu na ambicje i jej siłę, ale na wspaniała tradycję i wartości historyczne. Nikomu z nas nie wolno tego zapomnieć.

Ale wrócmy do Konwnetu.

Struktura ta nie jest doskonała szczególnie z powodu braku osobowości prawnej. To jest nam najczęściej zarzucane.
Niestety do dzisiaj nie mamy żadnej organizacji dachowej, która byłaby lepsza i akceptowana przez większość organizacji.

Dużym sukcesem było powstanie Kongresu Polonii Niemieckiej w 1992 roku i był to pierwszy krok do zjednoczenia i integracji.
Obecnie w Konwnecie zrzeszamy napewno 80% Polonii. Moim marzeniem jest, aby po pierwszym i drugim sejmiku (może będzie potrzebny jeszcze trzeci) wspólnie przygotować I Zjazd Polaków i Polonii Niemieckiej, zjazd na który przybyliby delegaci wszystkich organizacji, wybrani demokratycznie i podczas którego, można by było wybrać władze, które zostałby zarejstrowane sądownie i posiadały osobowość prawną.

O szczegóły i pomoc poprosimy naszych prawników.

Zarząd ten mógłby wybrać prezydium i prezesa Polonii Niemieckiej aby jedność stała się faktem. Nawet w przypadku pozostania kilku organizacji poza tymi strukturami nasza reprezentacja byłaby prawdziwa i wiarygodna, a opozycja mogłaby działać w sposób legalny.

Taki plan jest możliwy tylko wtedy, gdy pozwolimy dokonać dalszej weryfikacji wszystkich organizacji, przygotujemy plan i program I Zjazdu Polaków w Niemczech.

Komitet Przygotowawczy nie musiałby być nawet wybierany. Jestem zdania, że mógłby w nim działać na ochotnika każdy z Was, każdy kto znajdzie czas i motywację.

Jest jeszcze drugi wariant. Uznalibyśmy wszyscy Polską Radę lub Kongres jako organizację dachową. W okresie 3 do 6 miesięcy pozostałe organizacje wstąpiłyby do np. Kongresu i po krótkim czasie (np 3 miesięcy) byłby zwołany Nadzwyczajny Zjazd i wybory nowych władz.
W wyborach tych braliby udział na równych prawach nowi i starzy członkowie.

Komisja Statutowa przygotuje poprawki do statutu, które w całości zostałyby zatwierdzone przez Walny Zjazd.

Poszczególne organizacje zachowałyby dalej pełną autonomię.

Chętnie posłucham waszych propozycji. Zastanówmy się wspólnie która będzie najlepsza.

Ostatnia sprawa o której pragnę powiedzieć i prosić wszystkich o pomoc, to łączność i media. Zróbmy jeden wspólny bank danych z adresami e-mailowymi. Zróbmy listę e-mailową do informacji polonijnej, utwórzmy czad na którym każdy będzie mógł się wypowiedzieć w najważniejszych dla nas sprawach.

Utworzenie jednego pisma polonijnego jest wedlug mnie bardzo trudne. Ilość pracy i koszty są niewspółmierne do wyniku. Mamy w Niemczech kilkadziesiąt pisemek polonijnych mniejszych lub większych, ale żadne nie zaistniało na rynku jako wiodące.

Napewno FAKTY z wkładką „Fakty polonijne" są jednym z rozwiązań tanich i prostych, ale potrzebujemy kilku dobrych odpowiedzialnych ludzi do współpracy.
Czy są tacy na sali?
Stwórzmy Komitet Redakcyjny spróbujmy wydawać wkładkę w tygodniku FAKTY, wkładkę, która opisze i pszybliży Polonię.

Kończąc daję Panstwu możność przekazania waszych propozycji i pomysłów.

Szanowny Panie Ambasadorze

Panie i Panowie

Mówie tak, ponieważ się wzbogaciłem o jedno ważne doświadczenie o którym chciałbym dziś powiedzieć. Nawiązując do przemowienia Kolegi Kosteckiego, który wspomniał o stworzeniu platformy komunikacji. W dzisiejszych czasach przesyłamy zdjęcia, filmy w ciągu kilku sekund na drugi koniec świata a często się zdaża, że nie wiemy o ważnych wydarzeniach wsród Polonii w tym samym mieście.

Organizacja imprez łączy się zawsze z poświeceniem własnego czasu.

Od dwóch lat mamy możliwość składania wniosków na dofinansowanie naszych imprez kulturalnych w BKM czyli Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien. Krótko opowiem tylko jaką pracę trzeba włożyć, aby taki wniosek zrealizować ponieważ udało mi się uzyskać dofiansowanie na jeden z moich projektów.

Team, który go pisał poświęcił ponad 100 godz. na to aby napisać taki wniosek.

Gotowy wniosek wraz z opisem imprezy i gotowym kosztorysem należy złożyc do Konwentu. Konwent spotyka się dwa razy w roku po to aby zaopiniować te wnioski. Daty składania wniosków są określone przez BKM.

Ostatnio miałem okazję być na zebraniu Konwentu gdzie były te wnioski opiniowane.

Kolejnym etapem jest komisja przy BKM, która składa się z trzech osób. Jest to przedstawiciel BKM, pan Zając jako przedstawiciel Konwentu i trzecia osoba wybierana przez BKM. Nie wiem, kto był na ostatniej komisji ale wcześniej był Konsul z Ambasady w Berlinie. Jeśli na tej komisji projekt jest zaakceptowany to oznacza, że będziemy mieć dotację, ale nie zawsze w takiej wysokości jaka jest podana we wniosku.

W odpowiednim czasie zadzwoni do nas bardzo sympatyczna pani Reith z Verwaltungsamt i będzie z nami omawiała projekt w detalach. Wszystko musimy udokumentować czyli kolejne kilkadziesiąt godzin poświęconych na szukaniu ofert. Na koniec otrzymujemy zezwolenie na przeprowadzenie projektu co nie oznacza, że na drugi dzień będą pieniądze na koncie!

Dziś jest 09.12 a wniosek złożyłem w styczniu tego roku. Mówię o tym ponieważ z pewnością wiele osób z organizatorów będzie już chciało składać wniosek o dotację ale trzeba wziąść po uwagę czas jaki jest potrzebny jest od złożenia wniosku do otrzymania pieniędzy.

Warto pomysleć z rocznym wyprzedzeniem o złożeniu wniosku aby mieć wcześniej pięniadze na organizację imprezy.

Tutaj jest lista projektów, które zostały złożone i zostały pozytywnie i negatywnie rozpatrzoneone. Do dziś, nie były one nigdzie publikowane jak wiele innych dokumentów np. protokól ze spotkania komisji. Korzystamy z okazji i rozdamy Państwu kopie.

Cztery wnioski Kongresu przeszły przez Konwent ale już nie przeszły przez komisję. Do dzis nie otrzymałem odpowiedzi dlaczego? Z protokołu wynika że „z przyczyn formalnych". Ale jakich już nikt nie pisze. Dzwoniłem do BKM do pana Haase ale on mnie odeslał do pana Zajaca ponieważ to on był w komisji. Pan Zając nie odpowiedział do dziś na mój mail.

Pani Reith zaproponowała mi abym wcześniej przesłał do niej projekt ona go sprawdzi i podpowie gdzie są blędy. To tyle w sprawie pomocy.

Chciałbym zachęcic Państwa do korzystania z tych środków ponieważ jak Pan Zając napisał w swoim protokole, pieniądze nie są wykorzystywane i przepadają a nawet może być z roku na rok coraz mniej funduszy przeznaczanych na projekty Polonii.

Na stronach internetowych www.kongres.org są publikowane wszystkie projekty kongresu i mogą Państwu posłużyć jako wzor do wypełniania swoich wniosków.

Korzystając że jestem przy głosie zapraszam na imrezę którą organizuje radio Atut, a która odbędzie się 14.01.2007 w Essen. Radio działa już od prawie 5 lat. Otrzymywaliśmy płyty od zespołów które grają polską muzykę w Niemczech. Stąd zrodził się pomysl konkursu Polskie Tony. Na scenie w Essen odbędzie się finał konkursu. W Jury zasiada Zdzisław Janiak ex gitarzysta Budki Suflera, Kazimierz Cwynar gitarzysta zespołu Dwa plus Jeden Elizeusz Plichta prezenter radiowy z radia Darmstad znany ze swojskiego programu pod nazwą „bigos” i gość honorowy

Romuald Lipko założyciel Budki Suflera.

Ponieważ w tym dniu gra w Polsce Wielka Orkiestra Swiątecznej Pomocy. a my muzykę już będziemy mieć, poprosiłem do współpracy pania prezes Piasta z Essen Bożenę Dymecką. Spytałem czy znajdzie kilku wolontariuszy w swoim klubie? Pani Bożena powiedziała daj mi kilka dni. Po trzech dniach zgłosila 100 osobową ekipę która wyjdzie w Essen na ulice zbierać pieniądze dla Orkiestry. Tu prośba do innych organizacji... nadal czekamy na chętnych, którzy nam pomogą.

Ekscelencjo, Panie i Panowie Konsulowie, droga Polonio,

Andrzej Schweiger

Szanowni Panstwo,

Po zakończeniu drugiej wojny światowej Związek Polaków w Niemczech reaktywował swą działalność. Już w 1945r. w myśl uchwały Zarządu Centralnego Związku Polaków w Niemczech została powołana Rada Dzielnicy III (Westfalia i Nadrenia) w składzie:

Jakub Przybylski – przewodniczący
Wojciech Polny – zastępca
Roman Kaczmarek sekretarz

W kilka miesiecy po reaktywowaniu działalności Związek Polaków napotkał na szykany ze strony administracji lokalnej i władz alianckich w strefach zachodnich.

W 1949r.poprzez połączenie trzech zachodnich stref okupacyjnych powstaje Republika Federalna Niemiec, w tymże roku umiera Jakub Przybylski, czołowy działacz polonijny.

Rok ten zapoczątkował także zmiany zachodzące w orientacji politycznej części kierownictwa Związku Polaków w Niemczech a następnie w szeregach Polonii Zachodnioniemieckiej.

Od 1950r. działają w RFN dwa liczebnie największe związki polonijne:

Związek Polaków w Niemczech

Związek Polaków „Zgoda“ w RFN

Związek Polaków „Zgoda“ w RFN . zostaje oficjalne zarejestrowany w sądzie grodzkim w Hamburgu w roku 1952r. Siedzibą związku zostaje miasto Bochum.

W poszczególnych miasta powstają gromady, czyli pododziały związku w których są organizowane szkoły nauczania języka polskiego, koła kobiet, zespoły folklorystyczne, chóry.

W roku 1975 Związek Polaków Zgoda zrzeszała ponad 10-tys. Członków zgromadzonych w 111 gromadach i liczba nieustannie rosła.

W ramach ZGODY prowadziło działalność 12 chórów:

„Halka“ Bochum, „Fiołek“ Recklinghausen, „Polonia 1898“ Düsseldorf „Słowik“ Hamborn, „Dzwon-Gwiazda“ Essen, „Jedność – Bottrop, „Harmonia“ – Castrop-Schwerin, „Dembinski“- Dortmund, „Polonia“ Oberhausen, „Syrena“ Köln, „Melodia“ Kaiserslautern, niektóre z nich powstały jeszcze w XIX stuleciu.

Związek Zgoda otaczał wszechstronną opieką polonijne zespoły artystyczne jak: „Westfalia“ Recklinghausen, „Krakowiak“ Hamburg, „Krakus“ Duesseldorf

„Viola“ Hannover, „Wesołe Mazurki“ Kaiserslautern, „Polonez“ Essen, „Amatorski Zespół Teatralny“ Rheinhausen

Zarząd główny organizuje systematyczne okresowe konferencje nauczycieli na których są składane sprawozdania z działalności w takich ośrodkach jak:

Hamburg, Duisburg Hamborn, Wetter-Ruhr, Gelsenkirchen, Duesseldorf, Brema, Kolonia, Lubecka, Ludwigshafen, Mannheim.

Organizawane sa rowniez coroczne wspólne wyjazdy dzieci na kolonie do Polski.

Związek Polaków Zgoda kontynuuje przedwojenną tradycję przez organizowanie imprez kulturalnych do najstarszych należą:

Coroczny koncert „Tobie Polsko Spiewamy”, „Koncert Kolęd” obchody św. Mikołaja czy Gwiazdkowe, oraz pielgrzymki do Westfalskiej Czestochowy Neviges.

Zespoły folklorystyczne i chóry związkowe biorą udział w różnego rodzaju konkursach, festiwalach w Polsce.

Ze wzgledów na ciasnotę jaka panuje w siedzibie w Bochum, Zarząd Główny wraz z Radą Związkową na swoim posiedzeniu w dniu 02.04.1977r. podjoł decyzje o stworzeniu w Republice Federalnej Niemiec DOMU POLSKIEGO.

W trzy lata pózniej 20 czerwca 1980r. dokonano zakupu objektu pod DOM POLSKI.

Od 01.04.1981 oficjanym adresem Związku Polaków ZGODA jest DOM POLSKI, Marien Str. 50 Recklinghausen.

Uroczyste otwarcie naszego Domu zostało dokonane 24 października 1981r.

Pod koniec lat osiemdziesiątych poprzez otwarcie granic i pełną demokracje i nasz związek nie ominął krysys gospodarczy w postaci malejącej ilosci członków.

Związek Polaków Zgoda w dniu 04.04.1998 podpisuje akces założycielski KONVENTU organizacji polskich w Niemczech . jednak w funkcji obserwatora. Dopiero 21 listopada 2003r. wstępuje do Konventu i jest jego członkiem do dzisiaj.

Chcielibyśmy, aby służył nam wszystkim.

Chcielibyśmy, aby stał się osrodkiem tetniacym pelnia polonijnego zycia.

Aby byl miejscem w ktorym mogliby spotykac sie wszyscy, ktorym bliska i droga jest polska historia, ksiazka, sztuka, architektura, muzyka i folklor.

Wszyscy, ktorzy pielegnuja i pragna zachowac piekna polska mowe i polskie obyczaje.

Wszyscy, ktorzy chcieliby umacniac wiezi z przyjaciolmi majacymi taki sam, polski rodowod.

Chcielibysmy takze, aby nasz DOM POLSKI stal sie kuznia wychowania mlodziezy polonijnej w duchu patriotycznych wiezi ze stara Ojczyzna.

I chcielibysmy rowniez, aby dla niemieckiego spoleczenstwa byl on widomym symbolem bogactwa prastarej kultury, miejscem, ktore odwiedzaliby czesto i chetnie.

Taki DOM POLSKI – jestesmy o tym przekonani – stanie sie duma kazdego z nas.

Zapraszam rowniez na tradycyjny koncert koled w dniu 13 stycznia w kosciele Marienkirche w Recklinghausen po koncercie do wspólnej biesiady w DOMU POLSKIM