przygotowania do Zjazdu - wiecej  (archiwum)

dzisiaj tj 18 czerwca otrzymalem droga mailowa teksty referatow, umiescilem je natychmiast w sieci aby kazdy mogl z nich korzystac!  Niestety  formy byly tak rozne i tak zle pisane, ze jest bardzo duzo pracy z korekta tych materialow!
bede to korygowal w miare czasu i prosb zainteresowanych. Prosze o zrozumienie!!!
zbyszek kostecki  (19.06.2005)

„Concordia" 22-24.04. 2005.

1.Zjazd zwraca się do Pełnomocnika Rządu Federalnego d/s Kultury i Mediów o wpisanie języka polskiego do kanonu języków obcych, nauczanych w systemie szkolnictwa niemieckiego.

2.Zjazd zwraca się do Rządu RP o kontynuowanie rozmów z władzami niemieckimi w sprawie :

a) upowszechniania nauki języka polskiego jako języka ojczystego i obcego w niemieckim systemie edukacyjnym na terenie całych Niemiec,

b) zapewnienia przez władze niemieckie środków finansowych dla organizacji polonijnych prowadzących pozaszkolną naukę języka polskiego.

3. Zjazd zwraca się do Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu o dalszą pomoc w doskonaleniu merytoryczno-metodycznym nauczycieli polonijnych i wyposażaniu ich w materiały dydaktyczne.

4.Zjazd zwraca się do środowisk nauczycieli, uczących języka polskiego i kultury polskiej na terenie Niemiec, z prośbą o opracowanie programu i materiałów dydaktycznych dla szkół polonijnych we współpracy ze specjalistami w Polsce.

5. Zjazd zwraca się do MENiS o przygotowanie przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego standardów wymagań egzaminacyjnych dla uczniów kończących naukę języka polskiego na poziomie szkoły średniej w Niemczech.

6.Wnioski przedstawione przez komisje zjazdowe (Komisję d/s wspólnej koncepcji oświaty polonijnej oraz Komisję d/s promowania języka polskiego w Niemczech w warunkach Unii Europejskiej) zostają przyjęte jako integralna część uchwał Zjazdu.

 

7. Zjazd zwraca się z prośbą do Ambasadora RP o przekazanie uchwał Zjazdu Ministrowi Spraw Zagranicznych RP.

8. Zjazd upoważnia Zespół Roboczy d/s Nauczania Języka Polskiego w Niemczech, działający przy Ambasadzie RP w Berlinie, do realizacji uchwał.

Przewodniczący: Piotr Małoszewski, Stowarzyszenie ”Chrześcijańskie Centrum”, Monachium

Skład Komisji:
Mira Czarnecka, PMK Monachium
Magdalena Kobiesa, PKM Drezno
Józef Malinowski, Polska Macierz Szkolna w Niemczech
Marzenna Rau, nauczycielka języka polskiego w publicznych szkołach niemieckich, Kolonia
Małgorzata Staszak, Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata” Berlin

Wnioski:

Komisja po zapoznaniu się z propozycjami organizacji oświatowych i nauczycieli uczestniczących w I Zjeździe Nauczycieli Polskich w Niemczech, proponuje przyjęcie do realizacji następujących wniosków:

Opracowanie wspólnej koncepcji oświaty polonijnej jest niemożliwe ze względu na dużą różnorodność i odmienność form działania organizacji i szkół oraz ich sytuację prawną, finansową i możliwości (język polski nauczany w systemie szkół niemieckich, w szkołach przy ambasadzie, przy misjach, przy stowarzyszeniach, bądź inicjatywach prywatnych).

Możliwe jest opracowanie wspólnego programu minimum, którego celem będzie przygotowanie dzieci do egzaminu Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu z języka polskiego jako obcego dla uzyskania międzynarodowych świadectw.

 Konieczne jest kontynuowanie prac Zespołu ds. Nauczania Języka Polskiego przy Ambasadzie RP w Berlinie oraz regularne, co dwa lata, zjazdy nauczycieli języka polskiego jako platformy spotkań wytyczających kierunki programowe języka polskiego.

Podstawowym zadaniem na dzień dzisiejszy jest promowanie języka polskiego poprzez olimpiady i konkursy dopasowane do poziomu polonijnego, a nie krajowego.

Konieczne jest uzyskanie wpisu języka polskiego do kanonu przedmiotów nauczania oraz promowanie nauczania języka polskiego jako obcego w publicznych szkołach niemieckich.

Apelujemy do polskich pracowników naukowych przygotowujących podręczniki dla Polonii, by konsultowali je z nauczycielami języka polskiego pracującymi i działającymi w Niemczech.

Na dzień dzisiejszy nauką języka polskiego w Niemczech objętych jest ok. 2% dzieci z grupy etnicznej polskiej. Ten niezadowalający stan jest spowodowany z jednej strony silną presją integracyjną, rozumianą przez stronę niemiecką jako asymilacja, a z drugiej strony brakiem skutecznych działań polskiej strony rządowej w realizacji postanowień traktatowych w sprawie finansowania szkolnictwa polskiego. Potrzeba olbrzymiego wysiłku w kierunku autentycznego pojednania polsko-niemieckiego na wzór programów i działań, które podjęto na przykład pomiędzy Niemcami i Francją. W tym zakresie bowiem, bez znajomości języków obu narodów, nie będzie możliwe prawdziwe porozumienie.

Nasze wnioski powinny być przekazane przez Zjazd władzom RP poprzez Ambasadę z prośbą o podjęcie efektywnych działań, aby język polski nie zanikł wśród dzieci i młodzieży.

Przewodniczył Protokołował:
Prof. dr hab. inż. Piotr Małoszewski dypl. inż. Józef Malinowski
Wnioski zostały jednogłośnie przyjęte przez Zjazd w dniu 24.04.2005 r.

 Zjazd Nauczycieli Języka Polskiego w Niemczech „Concordia" 22-24.04.2005

Przewodnicząca: Krystyna Petri, MENiS

Skład Komisji:
Bożena Fila, PMK Frankfurt
Izabela Kulesza-Ubrich, PKM Monachium - wiceprzewodnicząca
Maria Chmielecki, Teatr Lalki i Aktora „Otwarte Oczy" Bielefeld
Renata Schindzielarz, PMK Weimar
Ewa Miżejewska, Polska Macierz Szkolna w Niemczech, Bielefeld
Krystyna Orłowicz-Sadowska, Przewodnicząca Komisji Oświatowej EUWP
Anna Ścibor-Knűttel, Inicjatywa Rodziców Pollingua Wiesbaden
Elżbieta Bober, MENiS

I Zjazd Nauczycieli Języka Polskiego w Niemczech proponuje środowiskom nauczycielskim przyjęcie do realizacji następujacych projektów promujących język polski:

Oddziaływanie i zachęcanie do poznawania języka, kultury i historii Polski w środowisku, w którym przyszło nam mieszkać i żyć.

Włączenie pedagogicznego środowiska polskiego w organizację różnych form spędzania wolego czasu dzieci i młodzieży – współpraca z lokalnym urzędem do spraw dzieci i młodzieży.
Międzynarodowa wymiana młodzieży uczącej się języka polskiego w celu uświadomienia roli języka jako wspólnego łącznika.
Organizacja pobytów poznawczych dzieci i młodzieży niemieckiej w Polsce.
Przygotowanie programu prezentacji kultury i historii Polski dla dzieci i młodzieżyw krajach naszego zamieszkania.

6. Organizacja dni polskich dla lokalnych społeczności, w których żyjemy.

7. Organizowanie w ramach szkoleń metodycznych dla nauczycieli języka polskiego zajęć poświęconych portfolio językowemu. Podkreślanie funkcji portfolio w promowaniu języka polskiego

8. Rozszerzenie oferty nauki języka polskiego o kurs przygotowujący do egzaminu państwowego.

9. Prezentacja polskiego dorobku kulturowego (film, teatr, literatura, muzyka, plastyka)

10. Organizowanie wymiany grup nauczycieli polonijnych w celu poznania środowisk nauczycielskich innych krajów Unii Europejskiej oraz poznania miejsc związanych z kulturą polską i historii emigracji polskiej w danym kraju.

11. Odkrywanie i pielęgnowanie poloników w miejscu swojego zamieszkania i upowszechnianie wiedzy o nich w danym środowisku.

12. Wpisanie języka polskiego do kanonu języków obcych nauczanych w systemie szkolnictwa niemieckiego.

Przewodniczyła: Protokołowała:
mgr Krystyna Petri mgr Bożena Fila
Wnioski zostały jednogłośnie przyjęte przez Zjazd w dniu 24.04.2005 r.

Podziękowania

1.    Zjazd wyraża wdzięczność i podziękowanie Senatowi RP, zwłaszcza Komisji d/s Emigracji i Polaków za Granicą, za stałą opiekę nad Polonią w Niemczech. Jesteśmy głęboko przekonani, że Senat RP skutecznie wypełnia to zadanie.

2.    Zjazd składa Stowarzyszeniu „Wspólnota Polska“, a w szczególności szanowanemu przez wszystkich Prezesowi prof. Andrzejowi Stelmachowskiemu, wdzięczność za opiekę nad Polonią w Niemczech.

3.    Zjazd wyraża wdzięczność Ministrowi Edukacji Narodowej i Sportu za merytoryczny wkład w przygotowanie Zjazdu i stałe wspomaganie oświaty polonijnej w Niemczech.

4.    Zjazd dziękuje Ambasadzie RP, Konsulom Polonijnym, a w szczególności Konsulatowi Generalnemu RP w Kolonii (w którego okręgu odbywał się Zjazd), za pomoc w przygotowaniu Zjazdu.

5.    Zjazd składa podziękowanie TV Polonia za objęcie patronatem medialnym obrad  i relacje ze zjazdu.

6.    Zjazd dziękuje organizatorom- „Chrześcijańskiemu Centrum Krzewienia Kultury, Tradycji i Języka Polskiego w Niemczech“- za przygotowanie Zjazdu, a jego Przewodniczącemu ks. dr Prałatowi Ryszardowi Mroziukowi za modlitwę i opiekę duchową.

7.    Zjazd dziękuje organizacjom polonijnym i oświatowym:

 „Chrześcijańskiemu Centrum Krzewienia Kultury, Tradycji i Języka Polskiego w Niemczech“,

 Związkowi Nauczycieli Języka Polskiego i Pedagogów,

 Polskiemu Towarzystwu Szkolnemu „Oświata“,

 Polskiej Macierzy Szkolnej,

 Inicjatywie Rodziców „Pollinqua“,

 Polsko-Niemieckiemu Towarzystwu Społeczno-Kulturalnemu T.z.“Lubeka 95“,

 Polsko-Niemieckiemu Stowarzyszeniu Kulturalnemu „Podium“,